Eli Young Band — What Does songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Does" van Eli Young Band.

Songteksten

Sorry, you whispered, me too, I replied
As we both sat there at the end of the line
It’s not like either of us didn’t fight
When the bell was ringing
When we went down swinging, you know
I never thought we’d be one more tragedy
You and me, we’re supposed to beat the odds
When you stick it out or when you don’t give in Or when you give it everything you’ve got
When you hold on through thick and through thin
And when that kind of love doesn’t win, what does?
What does?
I think the hardest part of it all
Is that you won’t be there after we fall
You’ll just be a memory that hangs on my wall
Of a good thing gone
Of a right gone wrong, you know
I never thought we’d be one more tragedy
You and me, we’re supposed to beat the odds
When you stick it out or when you don’t give in Or when you give it everything you’ve got
When you hold on through thick and through thin
And when that kind of love doesn’t win, what does?
Oh, what does?
I never thought we’d be one more tragedy
You and me, we’re supposed to beat the odds
When you stick it out or when you don’t give in Or when you give it everything you’ve got
When you hold on through thick and through thin
And when that kind of love doesn’t win, what does?
Oh, what does?
Oh, what does?
What does?

Songtekstvertaling

Sorry, Je fluisterde, ik ook, ik antwoordde
We zaten daar allebei aan het eind van de rij.
Het is niet alsof geen van ons niet gevochten heeft.
Toen de bel ging
Toen we naar beneden gingen swingend, Weet je
Ik had nooit gedacht dat we nog een tragedie zouden zijn.
Jij en ik, we moeten de kansen verslaan.
Als je het uithoudt of als je niet toegeeft of als je alles geeft wat je hebt
Als je je door dik en door dun vasthoudt
En als dat soort liefde niet wint, wat dan wel?
Wat?
Ik denk dat het moeilijkste deel van dit alles
Is dat je er niet meer zal zijn na de val
Je zult gewoon een herinnering zijn die aan mijn muur hangt
Van een goed ding weg
Van een goed dat fout ging, Weet je
Ik had nooit gedacht dat we nog een tragedie zouden zijn.
Jij en ik, we moeten de kansen verslaan.
Als je het uithoudt of als je niet toegeeft of als je alles geeft wat je hebt
Als je je door dik en door dun vasthoudt
En als dat soort liefde niet wint, wat dan wel?
Wat dan wel?
Ik had nooit gedacht dat we nog een tragedie zouden zijn.
Jij en ik, we moeten de kansen verslaan.
Als je het uithoudt of als je niet toegeeft of als je alles geeft wat je hebt
Als je je door dik en door dun vasthoudt
En als dat soort liefde niet wint, wat dan wel?
Wat dan wel?
Wat dan wel?
Wat?