Eli Young Band — Jet Black And Jealous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Black And Jealous" van Eli Young Band.
Songteksten
No you never were one for resting easy were ya So much that when they told me how you left us here behind
That I didn’t even bat an eye believing
In words I should have said to make you stay but couldn’t find
I just hoped that road would one day watch you walk right back to me
‘Til then I’ll be Jet black and jealous
And I’ll dare not let ‘em know that now you’re gone
How I’ll still be a fool for the way we used to be
I just keep laughin' out loud and play along
As if I traded you for one the way you traded me
‘Cause with your beat up bag and your laced up shoes
You walked right out the door
And I hit the floor
Jet black and jealous
Tell me how was I to know
Tell me how can I let go I know wherever you are tonight
You look just like a queen
Stealing the scene
Jet black and jealous
And I bet by now you’re rolling through Pittsburg
Watching the rain in passing headlights
From some roadside corner booth
Still smiling ‘bout the choices that you made
Hoping the clouds are breaking up ahead
Skies blue instead of grey
But if you get out there and you find
That it’s not what you thought it’d be, remember me Jet black and jealous
Tell me how was I to know
Tell me how can I let go I know wherever you are tonight
You look just like a queen
Stealing the scene
Jet black and jealous
Yeah if you get out there and you find
That it’s not what you thought it’d be come back to me Tell me how
Tell me how was I to know
Tell me how was I to know
Songtekstvertaling
Nee, je was nooit iemand om rustig te rusten was je zo erg dat toen ze me vertelden hoe je ons hier achter liet
Dat ik niet eens met mijn ogen geloofde
Met woorden die ik had moeten zeggen om je te laten blijven maar niet kon vinden
Ik hoopte dat die weg je op een dag naar me terug zou zien lopen.
Tot Dan ben ik Straalzwart en jaloers.
En ik durf ze niet te laten weten dat je nu weg bent.
Hoe ik nog steeds een dwaas zal zijn voor hoe we vroeger waren.
Ik blijf maar hardop lachen en meespelen.
Alsof ik je geruild heb voor één zoals je mij geruild hebt.
Want met je beat up tas en je gescheurde schoenen
Je liep zo de deur uit.
En ik viel op de grond
Straal Zwart en jaloers
Hoe kon ik dat weten?
Vertel me hoe ik los kan laten Ik weet waar je vanavond bent
Je ziet eruit als een koningin.
De scène stelen
Straal Zwart en jaloers
En ik wed dat je nu door Pittsburg rijdt.
Kijken naar de regen in het passeren van koplampen
Van een straathoekhokje.
Nog steeds glimlachend over de keuzes die je maakte
In de hoop dat de wolken breken.
Lucht blauw in plaats van grijs
Maar als je naar buiten gaat en je vindt
Dat het niet is wat je dacht dat het zou zijn, herinner me Jet black en jaloers
Hoe kon ik dat weten?
Vertel me hoe ik los kan laten Ik weet waar je vanavond bent
Je ziet eruit als een koningin.
De scène stelen
Straal Zwart en jaloers
Ja, als je naar buiten gaat en je vindt
Dat het niet is wat je dacht dat het zou zijn.
Hoe kon ik dat weten?
Hoe kon ik dat weten?