Eli Young Band — How Quickly You Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Quickly You Forget" van Eli Young Band.
Songteksten
I remember when your heart depended on me what was perfect for you was perfect for me
(there was no limit to my love for you)
but something happened we could shake it off
like we were cut from the same cloth
I remember when your heart depended on me now you’re tellin' everyone you made it on your own
but who’s the one that loved you when you couldn’t be loved
who took you higher than the moon above
oh I gave you everything that I could have given you
how quickly you forget
oh yeah
I recall all the times you took the credit
(I held my tongue and kept my mouth shut)
you thought you were god’s gift but I was only …
baby I was wrong and a little naive
to think you’d never take advantage of me
I recall all the times you took the credit
now you’re tellin' everyone you made it on your own
but who’s the one that loved you when you couldn’t be loved
who took you higher than the moon above
oh I gave you everything that I could have given you
how quickly you forget
oh yeah
now you’re tellin' everyone you made it on your own
but who’s the one that loved you when you couldn’t be loved
who took you higher than the moon above
oh I gave you everything that I could have given you
but who’s the one that loved you when you couldn’t be loved
who took you higher than the moon above
oh I gave you everything that I could have given you
how quickly you
forget
I remember when your heart depended on me
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen je hart van mij afhing wat perfect was voor jou was perfect voor mij
(er was geen limiet aan mijn liefde voor jou)
maar er is iets gebeurd. we kunnen het van ons afschudden.
alsof we uit hetzelfde hout gesneden zijn.
Ik weet nog dat je hart van me afhing. nu vertel je iedereen dat je het zelf hebt gemaakt.
maar wie is degene die van je hield toen je niet geliefd kon worden?
die jou hoger heeft gebracht dan de maan.
ik heb je alles gegeven wat ik je had kunnen geven.
hoe snel vergeet je het
oh ja
Ik herinner me al die keren dat je met de eer ging strijken.
(Ik hield mijn tong vast en hield mijn mond dicht)
je dacht dat je Gods gave was, maar ik was alleen ... …
ik had het mis en was een beetje naïef.
te bedenken dat je nooit misbruik van me zou maken.
Ik herinner me al die keren dat je met de eer ging strijken.
nu vertel je iedereen dat je het zelf gemaakt hebt.
maar wie is degene die van je hield toen je niet geliefd kon worden?
die jou hoger heeft gebracht dan de maan.
ik heb je alles gegeven wat ik je had kunnen geven.
hoe snel vergeet je het
oh ja
nu vertel je iedereen dat je het zelf gemaakt hebt.
maar wie is degene die van je hield toen je niet geliefd kon worden?
die jou hoger heeft gebracht dan de maan.
ik heb je alles gegeven wat ik je had kunnen geven.
maar wie is degene die van je hield toen je niet geliefd kon worden?
die jou hoger heeft gebracht dan de maan.
ik heb je alles gegeven wat ik je had kunnen geven.
hoe snel je
vergeten
Ik weet nog dat je hart van mij afhing.