Eli Young Band — Famous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famous" van Eli Young Band.

Songteksten

I wish I was famous
Yeah, I wish I was famous
'Cause if I was famous
You’d know my name
I’ve seen you downtown
I’ve walked up to you
But the words wouldn’t come out
And you never knew
'Cause I’m just a guy just down the street
I’m just a face you’ve never seen
I’m just a heart you don’t know is beating
But if I was famous
Yeah if I was famous
Hey if I was famous
You’d know my name
Wish I was a big star
Up on the screen
And driving a fast car
Like Stevie McQueen
I wish I was someone
Instead of a no one
'Cause if I was someone
Baby you’d know my name
Maybe someday I’ll understand
What it feels like to hold your hand
Maybe someday
But until then
'Cause I’m just a guy just down the street
I’m just a face you’ve never seen
I’m just a heart you don’t know is beating
But if I was famous
Yeah if I was famous
Hey if I was famous
You’d know my name
If I was famous
Yeah if I was famous
Hey if I was famous
You’d know my name
But, if I was famous
Yeah if I was famous
Hey if I was famous
Baby you’d know my name

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik beroemd was.
Was ik maar beroemd.
Want als ik beroemd was
Je kent mijn naam.
Ik heb je in de stad gezien.
Ik liep naar je toe.
Maar de woorden kwamen er niet uit.
En je wist nooit
Want ik ben gewoon een man aan het eind van de straat
Ik ben gewoon een gezicht dat je nog nooit hebt gezien.
Ik ben gewoon een hart waarvan je niet weet dat het klopt.
Maar als ik beroemd was
Ja als ik beroemd was
Hey als ik beroemd was
Je kent mijn naam.
Was ik maar een grote ster.
Op het scherm
En in een snelle auto rijden
Zoals Stevie McQueen.
Ik wou dat ik iemand was.
In plaats van een niemand
Want als ik iemand was
Schatje, je kent mijn naam.
Misschien begrijp ik het ooit.
Hoe het voelt om je hand vast te houden
Misschien ooit
Maar tot dan
Want ik ben gewoon een man aan het eind van de straat
Ik ben gewoon een gezicht dat je nog nooit hebt gezien.
Ik ben gewoon een hart waarvan je niet weet dat het klopt.
Maar als ik beroemd was
Ja als ik beroemd was
Hey als ik beroemd was
Je kent mijn naam.
Als ik beroemd was
Ja als ik beroemd was
Hey als ik beroemd was
Je kent mijn naam.
Maar, als ik beroemd was
Ja als ik beroemd was
Hey als ik beroemd was
Schatje, je kent mijn naam.