Eli Young Band — Even If It Breaks Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If It Breaks Your Heart" van Eli Young Band.
Songteksten
Way back on the radio dial,
The fire got lit inside a bright-eyed child.
Every note just wrapped around his soul,
From steel guitars to Memphis, all the way to rock and roll.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Downtown is where I used to wander.
Old enough to get there but too young to get inside.
So I would stand out on the sidewalk,
Listen to the music playin' every Friday night.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Some dreams stay with you forever,
Drag you around but bring you back to where you were.
Some dreams keep on gettin' better,
Gotta keep believin' if you wanna know for sure.
Ohhh, I can hear 'em playin'.
I can hear the ringin' of a beat up ol' guitar.
Ohhh, I can hear 'em singin',
«Keep on dreamin', even if it breaks your heart.»
Keep on dreamin', even if it breaks your heart.
Keep on dreamin'
Don’t let it break your heart.
Songtekstvertaling
Terug op de radio,
Het vuur werd aangestoken in een kind met heldere ogen.
Elke noot om zijn ziel gewikkeld,
Van stalen gitaren tot Memphis, helemaal tot rock and roll.
Ik hoor ze spelen.
Ik hoor de ring van een in elkaar geslagen gitaar.
Ik hoor ze zingen.,
"Blijf dromen, zelfs als het je hart breekt.»
In het centrum liep ik altijd rond.
Oud genoeg om er te komen, maar te jong om binnen te komen.
Dus ik zou opvallen op de stoep,
Luister elke vrijdagavond naar de muziek.
Ik hoor ze spelen.
Ik hoor de ring van een in elkaar geslagen gitaar.
Ik hoor ze zingen.,
"Blijf dromen, zelfs als het je hart breekt.»
Sommige dromen blijven voor altijd bij je,
Ik sleep je rond, maar breng je terug naar waar je was.
Sommige dromen worden steeds beter,
Je moet blijven geloven als je het zeker wilt weten.
Ik hoor ze spelen.
Ik hoor de ring van een in elkaar geslagen gitaar.
Ik hoor ze zingen.,
"Blijf dromen, zelfs als het je hart breekt.»
Blijf dromen, zelfs als het je hart breekt.
Blijf dromen.
Laat het je hart niet breken.