Eli Young Band — Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust" van Eli Young Band.
Songteksten
She’s sick of this town, she’s sick of that boy
Yeah she’s sick of dreams that never take flight
There’s gotta be more than the same old story
So she’s gonna turn the page tonight
And turn the radio up (turn the radio up)
Roll the windows down
She got a full tank of gas (she got a full tank of gas)
Ain’t no stopping her now
She’s got the pedal to the floor in a hand-me-down Ford,
Yeah, the only thing that’s left to do Is catch a couple green lights and those baby blue eyes
Are leaving nothing in that rearview
But dust, nothing but dust
She’s fighting back tears, she’s fighting back years
Of the only life she’s ever known
There’s a future that’s bright in the dead of this night,
And all she’s gotta do is go
And turn the radio up (turn the radio up)
Roll the windows down
She got an open road (she got an open road)
Ain’t no stopping her now
She’s got the pedal to the floor in a hand-me-down Ford,
Yeah, the only thing that’s left to do Is catch a couple green lights and those baby blue eyes
Are leaving nothing in that rearview
But dust, nothing but dust
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
She got the radio up,
She got the windows down,
No she won’t look back
Ain’t no stopping her,
Ain’t no stopping her now…
She’s got the pedal to the floor in a hand-me-down Ford,
Yeah, the only thing that’s left to do Is catch a couple green lights and those baby blue eyes
Are leaving nothing in that rearview
But dust, nothing but dust
Dust, nothing but dust
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Songtekstvertaling
Ze is ziek van deze stad, ze is ziek van die jongen.
Ja, ze is ziek van dromen die nooit vliegen.
Er moet meer zijn dan hetzelfde oude verhaal.
Dus ze gaat vanavond de bladzijde omslaan.
En zet de radio harder.)
Doe de ramen naar beneden.
Ze kreeg een volle tank benzine (ze kreeg een volle tank benzine)
Je kunt haar nu niet meer tegenhouden.
Ze heeft het pedaal op de vloer in een hand-me-down Ford,
Ja, het enige wat we nog kunnen doen is een paar groene lichten vangen en die baby blauwe ogen
Laat niets achter in die achteruitkijkspiegel
Maar stof, niets dan stof
Ze vecht terug in tranen, ze vecht terug jaren
Van het enige leven dat ze ooit gekend heeft
Er is een toekomst die helder is in het holst van de nacht,
En ze hoeft alleen maar te gaan.
En zet de radio harder.)
Doe de ramen naar beneden.
Ze heeft een open weg (ze heeft een open weg)
Je kunt haar nu niet meer tegenhouden.
Ze heeft het pedaal op de vloer in een hand-me-down Ford,
Ja, het enige wat we nog kunnen doen is een paar groene lichten vangen en die baby blauwe ogen
Laat niets achter in die achteruitkijkspiegel
Maar stof, niets dan stof
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ze kreeg de radio aan.,
Ze heeft de ramen naar beneden,
Nee, ze kijkt niet achterom.
Je kunt haar niet tegenhouden.,
Je kunt haar nu niet meer tegenhouden.…
Ze heeft het pedaal op de vloer in een hand-me-down Ford,
Ja, het enige wat we nog kunnen doen is een paar groene lichten vangen en die baby blauwe ogen
Laat niets achter in die achteruitkijkspiegel
Maar stof, niets dan stof
Stof, niets dan stof
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)