Elf Power — Stranger in the Window songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger in the Window" van Elf Power.

Songteksten

It might take twenty years to know me
I guess it all depends on what you show me
Pull down those pedals
And you may just see the mettle of my heart
In a frozen moment
I’ll be all alone
With the wind in my mouth
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
It might take fifty years to reach me
I guess it all depends on what you teach me
Tell me your secret
If you’d like to meet the freak inside my mind
In the dead of midnight
I’ll be on the top
Screaming away
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
Watching you all these years
You might guess that
I would’ve known a thing or two about you
I hope I do, cause I’m standing in your door
It might take eighty years to knock it
So I’ll just put my hand
Back in my pocket
All out of leads, so I’d appreciate
You just leaving me a clue
And in a hundred years
I’ll be on the moon
Thinking of you
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love

Songtekstvertaling

Het kan twintig jaar duren om me te kennen.
Ik denk dat het allemaal afhangt van wat je me laat zien.
Haal die pedalen naar beneden.
En misschien zie je de moed van mijn hart
In een bevroren moment
Ik zal helemaal alleen zijn.
Met de wind in mijn mond
Gewoon een vreemde in het raam.
Vreemdeling in het raam van de liefde
Het kan vijftig jaar duren om mij te bereiken.
Ik denk dat het allemaal afhangt van wat je me leert
Vertel me je geheim.
Als je de freak in mijn hoofd wilt ontmoeten
Midden in de nacht
Ik sta boven.
Schreeuwend weg
Gewoon een vreemde in het raam.
Vreemdeling in het raam van de liefde
Jou al die jaren in de gaten houden
Je zou kunnen raden dat
Ik had wel wat van je geweten.
Ik hoop het, want ik sta voor je deur.
Het kan tachtig jaar duren om het te verslaan.
Dus ik leg gewoon mijn hand
Terug in mijn zak
Alle aanwijzingen zijn op, dus ik zou het waarderen
Je laat een aanwijzing achter.
En in honderd jaar
Ik zal op de maan zijn
Ik denk aan jou.
Gewoon een vreemde in het raam.
Vreemdeling in het raam van de liefde
Gewoon een vreemde in het raam.
Vreemdeling in het raam van de liefde