Elf Power — Peel Back The Moon, Beware! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peel Back The Moon, Beware!" van Elf Power.
Songteksten
Coming all around us in the blue light of the morning
The whole entire world was in your eyes
Felt so powerless and simple, the rain was on the window
Sliding down and dripping all inside
So I walked down by the water, saw the pulsing mass was shining
Listened to the things out in the night
Threw my dollars on the fire, crawled out through the wire
Hoping we’d eventually collide
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
Through the darkness I kept moving, down the streets and through the alleys
Hiding in the doorways from the cold
And everything was pretty, stealing through the city
Always somewhere better left to go
So I climbed up on the mountain and the clouds were all around me
I stumbled on, I could not see the light
Always running from the slaughter, trembling through the water
Trying to find away back down inside
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
In the shadows I was walking, I was hidden from the morning
Everything just seemed to fade away
I was living in a movie, you never even knew me
The people looked right through the city
Songtekstvertaling
Overal om ons heen komen in het blauwe licht van de ochtend
De hele wereld was in je ogen.
Voelde zo machteloos en eenvoudig, de regen was op het raam
Glijden en druppelen van binnen
Dus liep ik langs het water, zag de pulserende massa schijnen
Luisterde naar de dingen in de nacht
Gooide mijn dollars op het vuur, kroop eruit door de draad
Hopend dat we uiteindelijk zouden botsen
Houd mijn hoofd tegen de huid Ik zei, toen mijn hart er niet altijd was
Als je het licht uitzet in de lange zwarte nacht, trek de maan terug, pas op!
Door de duisternis bleef ik bewegen, door de straten en door de steegjes
Verstopt in de deuropeningen voor de kou
En alles was mooi, stelen door de stad
Altijd een betere plek om heen te gaan.
Dus klom ik op de berg en de wolken waren overal om me heen
Ik struikelde, ik kon het licht niet zien
Altijd op de vlucht voor de slachting, trillend door het water
Ik probeer terug naar binnen te komen.
Houd mijn hoofd tegen de huid Ik zei, toen mijn hart er niet altijd was
Als je het licht uitzet in de lange zwarte nacht, trek de maan terug, pas op!
In de schaduw liep ik, Ik was verborgen voor de ochtend.
Alles leek te vervagen.
Ik woonde in een film, je kende me niet eens.
De mensen keken dwars door de stad.