Elf Power — Fried Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fried Out" van Elf Power.
Songteksten
The night is over, the day is come;
You’re growing older, no longer young
You’re never sleeping, you’re wide awake
You’re getting older, plans you make
Oh no, I never wanted to find out
Oh I wish you hadn’t fried out
You’ve fallen under the dark waves
You’re in the work yard with all the slaves
No one miss you when you’re gone
Out there lying the black
I watched the fiend as he was forming
Ten years of ugly little warnings
And when you lay down, late in the night
You don’t think about it, you don’t wonder why
The days are long, and you cannot move
You only see what you want to see
You are never coming back
Forever falling through the cracks
I hope to see you once again
We’re all moving towards the end
Oh no, I never wanted to find out
Oh I wish you hadn’t fried out
And when you lay down, late in the night
You don’t think about it, you don’t wonder why
The days are long, and you cannot leave
You only see what you want to see
Songtekstvertaling
De nacht is voorbij, de dag komt;
Je wordt ouder, niet langer jong.
Je slaapt nooit, je bent klaarwakker.
Je wordt ouder, je maakt plannen.
Oh nee, ik wilde er nooit achter komen
Was je maar niet doorgebrand.
Je bent onder de donkere golven gevallen.
Je bent op het werkterrein met alle slaven.
Niemand mist je als je weg bent.
Daar ligt de zwarte.
Ik zag de duivel toen hij zich vormde.
Tien jaar van lelijke kleine waarschuwingen
En als je gaat liggen, laat in de nacht
Als je er niet aan denkt, vraag je je niet af waarom.
De dagen zijn lang, en je kunt niet bewegen
Je ziet alleen wat je wilt zien.
Je komt nooit meer terug.
Forever falling through the cracks
Ik hoop je nog een keer te zien.
We gaan allemaal naar het einde toe.
Oh nee, ik wilde er nooit achter komen
Was je maar niet doorgebrand.
En als je gaat liggen, laat in de nacht
Als je er niet aan denkt, vraag je je niet af waarom.
De dagen zijn lang en je kunt niet weg.
Je ziet alleen wat je wilt zien.