Elf Power — Felt Good To Burn (written by Flaming Lips) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felt Good To Burn (written by Flaming Lips)" van Elf Power.
Songteksten
That night at kim’s when that guy ripped us off
We borrowed a gun to get him, we were so pissed off
We shot his leg. He was a dick, anyway
It felt good to burn, Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
All summer long we refused to die
We just slept and fucked and got high
And all we’d steal. We lit up on the Ferris wheel
Felt good to burn, I Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
And all your dreams, oh God rest your soul
I saw through the hole in your head
But we couldn’t have been dead
'cause you stood up in bed and said,
«I wasn’t wavin’goodbye, I was sayin’hello.»
It Felt good to burn, Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
Songtekstvertaling
Die avond bij kim, toen die vent ons belazerde.
We leende een pistool om hem te pakken, we waren zo kwaad.
We schoten op zijn been. Hij was toch een lul.
Het voelde goed om te branden, voelde als een filmster
Als je mijn gladde hersenen vasthoudt
Kus mijn voorhoofd.
De hele zomer weigerden we te sterven.
We sliepen en neukten en werden high.
En alles wat we zouden stelen. We lichtten op het reuzenrad.
Voelde goed om te branden, Ik voelde me als een filmster
Als je mijn gladde hersenen vasthoudt
Kus mijn voorhoofd.
En al je dromen, Oh God hebbe je ziel
Ik zag door het gat in je hoofd.
Maar we konden niet dood zijn.
want je stond op in bed en zei:,
"Ik wavin' Goodbye, ik zei 'hallo'.»
Het voelde goed om te branden, voelde als een filmster
Als je mijn gladde hersenen vasthoudt
Kus mijn voorhoofd.