eleventyseven — MySpace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MySpace" van eleventyseven.
Songteksten
Tell me all about yourself
Tell me all about your favorite bands
How they’re super-indie-neo-hardcore
Tell me all about your favorite hobbies
And the way you love sunsets
Well who doesn’t?
Still I’d like the chance to really see
If what you say is true and has integrity
Cause I could know everything about you
And still know nothing at all
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
So it seems you’ve got a lot of friends
How many of them know you
Or even care if you’re alive or dead?
When was the last time you were honest
Instead of posting blogs of fake emotions?
Still I’d like the chance to really see
If what you say is true and has integrity
Cause I could know everything about you
And still know nothing at all
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
When you finally resurface to the point of finding purpose
We’ll begin to see just who you are
I know that it’s wrong to form an opinion on only what I see
But in my defense it’s really hard to know
When MySpace is the only thing that you ever show
Songtekstvertaling
Vertel me alles over jezelf.
Vertel me alles over je favoriete bands.
Hoe ze super-indie-neo-hardcore zijn
Vertel me alles over je favoriete hobby ' s.
En de manier waarop je van zonsondergangen houdt
Wie niet?
Toch wil ik de kans om echt te zien
Als wat je zegt Waar is en integriteit heeft
Want ik kan alles over je weten.
En weet nog steeds helemaal niets
Ik weet dat het verkeerd is om een mening te vormen over alleen wat ik zie.
Maar in mijn verdediging is het moeilijk om te weten
Als MySpace het enige is dat je ooit laat zien
Dus het lijkt erop dat je veel vrienden hebt
Hoeveel van hen kennen jou?
Of het je iets kan schelen of je leeft of dood bent?
Wanneer was de laatste keer dat je eerlijk was?
In plaats van blogs van valse emoties te plaatsen?
Toch wil ik de kans om echt te zien
Als wat je zegt Waar is en integriteit heeft
Want ik kan alles over je weten.
En weet nog steeds helemaal niets
Ik weet dat het verkeerd is om een mening te vormen over alleen wat ik zie.
Maar in mijn verdediging is het moeilijk om te weten
Als MySpace het enige is dat je ooit laat zien
Wanneer je eindelijk weer opduikt tot het punt van het vinden van een doel
We zullen zien wie je bent.
Ik weet dat het verkeerd is om een mening te vormen over alleen wat ik zie.
Maar in mijn verdediging is het moeilijk om te weten
Als MySpace het enige is dat je ooit laat zien