Eleven — All My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Friends" van Eleven.
Songteksten
Who’s there to knock me down?
All my friends
Who’s there to lift me up?
All my friends
All my friends are naked owls
They take the silence and make it loud
I would never make it out of the shadow
I would never know I’m not myself today
I could never hold the world on my shoulders
I could never be the one that gives a f**k everyday
Who’s there to shut me up?
All my friends
Who’s there to hear me out?
All my friends
All my friends are naked owls
They take the silence and make it loud
I would never make it out of the shadow
I would never know I’m not myself today
I could never hold the world on my shoulders
I would never know I’d missed the point along the way
I could never see the hope in the sadness
I could never be the one that gives a f**k everyday
Songtekstvertaling
Wie is daar om me neer te slaan?
Al mijn vrienden
Wie is daar om me op te tillen?
Al mijn vrienden
Al mijn vrienden zijn naakte uilen.
Ze nemen de stilte en maken het luid
Ik zou nooit uit de schaduw komen.
Ik zou nooit weten dat ik vandaag niet mezelf ben.
Ik zou de wereld nooit op mijn schouders kunnen houden.
Ik zou nooit degene kunnen zijn die elke dag een f**k geeft
Wie is daar om me het zwijgen op te leggen?
Al mijn vrienden
Wie is er om naar me te luisteren?
Al mijn vrienden
Al mijn vrienden zijn naakte uilen.
Ze nemen de stilte en maken het luid
Ik zou nooit uit de schaduw komen.
Ik zou nooit weten dat ik vandaag niet mezelf ben.
Ik zou de wereld nooit op mijn schouders kunnen houden.
Ik zou nooit weten dat ik het punt gemist heb.
Ik kon nooit de hoop in het verdriet zien
Ik zou nooit degene kunnen zijn die elke dag een f**k geeft