Eleven Hundred Springs — Long Haired Tattooed Hippie Freaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Haired Tattooed Hippie Freaks" van Eleven Hundred Springs.
Songteksten
This happens every time we step on stage,
They look at us like we have lost our minds,
Then we go and break into that San Antonio Rose,
And they can’t believe they’re havin a good time,
Every time we hit a truck stop on the road,
They say you boys you must be in a band,
What kind of music do you play and we say country,
And there’s that look like they don’t understand,
They call us long haired, tattooed, hippie freaks,
You know they ain’t all wrong,
You’d think they never saw a bad outlaw,
Singin a country song,
But if they’d close their eyes and open their ears,
And let the music speak,
They’d hear good old country music,
Not just long haired, tattooed freaks
So it’s been some time since I cut this long-assed hair,
And my ragged looks don’t fit in with this place,
Tattoo parlors, ain’t we all spent time in there,
We’ve got the scars that time just can’t erase,
But does anyone remember Johnny Paycheck,
Or Willie, Waylon, or the late and great Doug Sahm,
Yeah, all them clean cut boys they got in Nashville,
Don’t know a damn thing about where we’re comin from.
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
Tag:
I’m still the only hell my mama ever raised
Songtekstvertaling
Dit gebeurt elke keer als we op het podium staan.,
Ze kijken naar ons alsof we gek zijn geworden.,
Dan gaan we inbreken in die San Antonio Rose.,
En ze kunnen niet geloven dat ze het naar hun zin hebben.,
Elke keer als we een truck stop op de weg raken,
Ze zeggen dat jullie in een band zitten.,
Wat voor muziek speel je en wij zeggen country,
En er is dat eruit ziet alsof ze het niet begrijpen.,
Ze noemen ons langharige, getatoeëerde hippie freaks.,
Je weet dat ze niet allemaal verkeerd zijn.,
Je zou denken dat ze nog nooit een slechte bandiet hebben gezien.,
Singin a country song,
Maar als ze hun ogen zouden sluiten en hun oren zouden openen,
En laat de muziek spreken,
Ze zouden goede oude country muziek horen,
Niet alleen langharige, getatoeëerde freaks.
Het is lang geleden dat ik dit langharige haar heb geknipt.,
En mijn gerafelde uiterlijk past hier niet.,
Tatoeagesalons, hebben we daar niet allemaal tijd doorgebracht?,
We hebben de littekens die de tijd niet kan uitwissen.,
Maar herinnert iemand zich Johnny ' s salaris?,
Of Willie, Waylon, of de grote Doug Sahm.,
Ja, al die keurige jongens die ze in Nashville hebben.,
Ik weet niet waar we vandaan komen.
Refrein Herhalen:
Refrein Herhalen:
Tag:
Ik ben nog steeds de enige hel die mijn moeder ooit heeft opgevoed.