Eleven Eleven — Sunday Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Grey" van Eleven Eleven.
Songteksten
She blacks her eyes for the attention
And she lives to fake the bruise
Because in a fertile conversation
She’s the sweetness on your tongue without excuse
And the sun never shines
On the sad face of the thin
Who never lift their heads up
From the depths of where they have been
And she’s waiting
She’s waiting
Monday’s always red
Burning colors in her head
She’s waiting
She’s waiting
For the sunday grey
In a whisper she would say
«please don’t go away»
In the hours of desperation
The hands caress without a name
With movie lines her motivation
To get closer to heaven once again
And the sun never shines
On the sad face of the thin
Who never lift their heads up
From the depths of where they have been
And she’s waiting
She’s waiting
Monday’s always red
Burning colors in her head
She’s waiting
She’s waiting
For the sunday grey
In a whisper she would say
«please don’t go away»
She’s waiting
She’s waiting
Monday’s always red
Burning colors in her head
She’s waiting
She’s waiting
For the sunday grey
To never go away
Songtekstvertaling
Ze zwart haar ogen voor de aandacht
En ze leeft om de blauwe plek te faken.
Want in een vruchtbaar gesprek
Ze is de zoetheid op je tong zonder excuus.
En de zon schijnt nooit
Op het trieste gezicht van de dunne
Die nooit hun hoofd opsteken
Uit de diepte van waar ze zijn geweest
En ze wacht
Ze wacht.
Maandag is altijd rood.
Brandende kleuren in haar hoofd
Ze wacht.
Ze wacht.
Voor de zondaggrijs
In een fluistering zou ze zeggen
"ga alsjeblieft niet weg»
In de uren van wanhoop
De handen strelen zonder naam
Met filmlijnen haar motivatie
Om weer dichter bij de hemel te komen
En de zon schijnt nooit
Op het trieste gezicht van de dunne
Die nooit hun hoofd opsteken
Uit de diepte van waar ze zijn geweest
En ze wacht
Ze wacht.
Maandag is altijd rood.
Brandende kleuren in haar hoofd
Ze wacht.
Ze wacht.
Voor de zondaggrijs
In een fluistering zou ze zeggen
"ga alsjeblieft niet weg»
Ze wacht.
Ze wacht.
Maandag is altijd rood.
Brandende kleuren in haar hoofd
Ze wacht.
Ze wacht.
Voor de zondaggrijs
Om nooit weg te gaan