Elevation Worship — The Gospel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gospel" van Elevation Worship.
Songteksten
As we were singing that song…
There’s someone listening or watching this
That needs a brand new start in Jesus Christ
Right now, wherever you are
If God is drawing you to himself
And you felt as we were singing
«You are making all things new»
That this moment is meant to be the beginning
Of your new life in Christ
2nd Corinthians 5: 17 says
«That if anyone is in Crist, is a new creation
The old is gone and the new has come
Right now, whether you’re in this place tonight
Driving down the road, watching this
On television, online or by DVD
I want to give you the opportunity to say
«This moment, is the moment
Where Jesus Christ made all things new in my life»
And for the person that is tired
Of the same old attempts to clean up your life
The same old dead paths to find joy
Your past has haunted you
Your future has imparalized
No matter how you try
You can’t get it together
And the beauty of the Gospel is this:
That Jesus came so that You
Would not have to get it together
But so that you could offer him
The broken pieces of your fragmented life
Your uncertain future
And so that all things could be made new
Churchl let’s pray together and for all of you
Who want to receive Jesus Christ
As the Lord and Saviour of your life
You pray this in your heart with me
And God will make all things new
This will be th beginning
Of the best days of your life
And the beginning of an eternal relationship
With the God who sent His Son
To make all things new
Let’s pray together church and say this:
Heavenly Father, I need a new start
I need your grace, I need your mercy
I give my life and all of my sins
I turn from my own ways… To trust in you
Thank you Jesus, for dying for me
I believe you rose again, to give new life
I place my hope in you
Make me a brand new person
Give me a brand new start
And I will live for you
All the days of my life
Grace
Mercy
Salvation
Forgiveness
Hope
Restoration
This is a brand new day
You’re a brand new person
You have a brand new home, in Jesus name
Songtekstvertaling
Terwijl we dat lied zongen…
Er is iemand die luistert of hiernaar kijkt.
Dat heeft een gloednieuwe start nodig in Jezus Christus.
Op dit moment, waar je ook bent
Als God je naar zichzelf lokt
En je voelde toen we zongen
"Je maakt alles nieuw»
Dat dit moment bedoeld is om het begin te zijn
Van je nieuwe leven in Christus
2de Korintiërs 5: 17 zegt
"Dat als iemand in Crist, is een nieuwe creatie
Het oude is weg en het nieuwe is gekomen
Op dit moment, of je nu hier bent vanavond
Rijdend over de weg, kijkend naar dit
Op televisie, online of op DVD
Ik wil je de kans geven om te zeggen
"Dit moment, is het moment
Waar Jezus Christus alles nieuw maakte in mijn leven»
En voor degene die moe is.
Van dezelfde oude pogingen om je leven op te ruimen
Dezelfde oude dode paden om vreugde te vinden
Je verleden heeft je achtervolgd.
Je toekomst heeft ons gegeven.
Hoe je het ook probeert
Je kunt het niet bij elkaar krijgen.
En de schoonheid van het evangelie is dit:
Dat Jezus kwam zodat jij
Zou het niet nodig hebben om het samen te krijgen
Maar zodat je hem kon aanbieden
De gebroken delen van je gefragmenteerde leven
Uw onzekere toekomst
En zodat alles nieuw kon worden.
Laten we samen bidden en voor jullie allemaal.
Die Jezus Christus willen ontvangen
Als de Heer en Redder van je leven
Bid dit in je hart met mij.
En God zal alles nieuw maken.
Dit zal het begin zijn
Van de beste dagen van je leven
En het begin van een eeuwige relatie
Met de God die zijn zoon stuurde
Om alles nieuw te maken
Laten we samen bidden in de kerk en dit zeggen::
Hemelse Vader, Ik heb een nieuwe start nodig.
Ik heb Uw genade nodig.
Ik geef mijn leven en al mijn zonden
Ik verander van mijn eigen manier... om op jou te vertrouwen.
Dank u Jezus, voor het sterven voor mij
Ik geloof dat je weer opstond, om nieuw leven te geven.
Ik plaats mijn hoop in jou
Maak van mij een gloednieuwe persoon
Geef me een gloednieuwe start.
En Ik zal voor je leven.
Alle dagen van mijn leven
Genade
Barmhartigheid
Verlossing
Vergeving
Hoop
Restauratie
Dit is een gloednieuwe dag.
Je bent een gloednieuwe persoon.
Je hebt een gloednieuw huis, in Jezus naam.