Elephant's Memory — Old Man Willow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Man Willow" van Elephant's Memory.
Songteksten
Somewhere there’s an Old Man Willow
Weeping all alone
People laugh at him
Sit and stare everywhere
He doesn’t care
He just sits there by his river
Gazing at the sky
What’s the reason why
Is he there anywhere
People don’t know why he sits there and cries
They think he’s got a secret but they don’t realize
He’s just hot — he’s got a fly on his shoulder
He wants to swat it off but his limbs have grown older
He’s tired and sick and he can’t walk away
To find some shade like he has made for others of the ____
He stopped to look at the sun one day
He didn’t realize that he would be there to stay
It doesn’t matter what the people think
He just want’s to get out of the sun
To find a place that he can go to sleep
Somewhere there’s an Old Man Willow
Weeping tears of rain
Wind blows in his eyes
As they stare everywhere…
Songtekstvertaling
Ergens is een oude Man Willow.
Huilend helemaal alleen
Mensen lachen hem uit.
Zit en staar overal.
Het kan hem niet schelen.
Hij zit daar bij zijn rivier.
Staren naar de hemel
Wat is de reden waarom
Is hij daar ergens?
Mensen weten niet waarom hij daar zit en huilt.
Ze denken dat hij een geheim heeft, maar ze beseffen het niet.
Hij heeft een vlieg op zijn schouder —
Hij wil het eraf slaan, maar zijn ledematen zijn ouder geworden.
Hij is moe en ziek en hij kan niet weglopen.
Om een schaduw te vinden, die hij voor anderen heeft aangewezen. ____
Op een dag stopte hij om naar de zon te kijken.
Hij wist niet dat hij daar zou blijven.
Het maakt niet uit wat de mensen denken.
Hij wil gewoon uit de zon komen.
Om een plek te vinden waar hij kan slapen.
Ergens is een oude Man Willow.
Huilende tranen van regen
De Wind blaast in zijn ogen
Als ze overal staren…