Elephant Stone — Yesterday's Gurl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Gurl" van Elephant Stone.
Songteksten
If not for yesterday’s girl
If not for the love that hurt
You wouldn’t see through all these days
You wouldn’t see diamonds from dirt
Any carry on You learned to move on too
Because of yesterday’s girl
You left a roof for the sea
But for yesterday’s girl
She didn’t have room thee
She built a wall
Too thick and tall to Smash them down and feel the sun
Step out from the dark to greet everyone
She was not who you had thought
There is so much more that you’ve been taught
A note to yesterday’s girl
Written in words of heat
«You've no sense of hurt
Until you’ve lived like me
I’ve built these walls
Too thick and tall to"
Smash them down and feel the sun
Step out from the dark to greet everyone
She was not who you had thought
There is so much more that you’ve been taught
She built a wall
Too thick and tall to Smash them down and feel the sun
Step out from the dark to greet everyone
She was not who you had thought
There is so much more that you’ve been taught
Songtekstvertaling
Als niet voor het meisje van gisteren
Zonder de liefde die pijn deed
Je zou niet door al die dagen heen kijken.
Je zou geen diamanten van vuil zien.
Als je doorgaat, leer je ook verder te gaan.
Vanwege het meisje van gisteren.
Je liet een dak achter voor de zee.
Maar voor het meisje van gisteren
Ze had geen ruimte.
Ze bouwde een muur.
Te dik en groot om ze neer te slaan en de zon te voelen
Stap uit het donker om iedereen te begroeten
Ze was niet wie je dacht.
Er is zoveel meer dat je geleerd is.
Een briefje aan het meisje van gisteren.
Geschreven in woorden van warmte
"Je hebt geen gevoel van pijn
Totdat je geleefd hebt zoals ik.
Ik heb deze muren gebouwd.
Te dik en groot tot"
Sla ze neer en voel de zon
Stap uit het donker om iedereen te begroeten
Ze was niet wie je dacht.
Er is zoveel meer dat je geleerd is.
Ze bouwde een muur.
Te dik en groot om ze neer te slaan en de zon te voelen
Stap uit het donker om iedereen te begroeten
Ze was niet wie je dacht.
Er is zoveel meer dat je geleerd is.