Elephant Stone — Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photograph" van Elephant Stone.
Songteksten
All I’ve got is a photograph
That takes me to place in time when my life still had plans
Scars of life had not left their mark
And all the roads that lay ahead weren’t hidden in the dark
Oh the years have been so unkind to leave me all alone
All my choices I’ve yet to find them
As I stare at this photograph
The face I see me looking back brings needles to my heart
How did I lose track of who I am To find me now here on my own with all hope torn apart
Oh the years have been so unkind to leave me all alone
All my choices I’ve yet to find them
Did I win
Maybe I should cast my fears and gather up these broken dreams
To make them a reality for me To live the life I hoped for, but then my sorrow brings me back again and again
Here I am with this photograph that haunts me to the bone
As I tear up this photograph of What I was
Not who I am
I understand
Songtekstvertaling
Ik heb alleen een foto.
Dat brengt me op een moment dat mijn leven nog plannen had.
Littekens van het leven lieten hun sporen niet achter.
En alle wegen die voor ons lagen waren niet verborgen in het donker.
Oh de jaren zijn zo onaardig geweest om me helemaal alleen te laten
Al mijn keuzes die ik nog moet vinden
Als ik naar deze foto kijk
Het gezicht dat ik zie terugkijken brengt naalden in mijn hart
Hoe ben ik uit het oog verloren wie ik ben om me nu hier alleen te vinden met alle hoop verscheurd
Oh de jaren zijn zo onaardig geweest om me helemaal alleen te laten
Al mijn keuzes die ik nog moet vinden
Heb ik gewonnen
Misschien moet ik mijn angsten wegnemen en deze gebroken dromen verzamelen.
Om ze een realiteit te maken voor mij om het leven te leven dat ik hoopte, maar dan brengt mijn verdriet me steeds weer terug.
Hier ben ik met deze foto die me tot op het bot achtervolgt.
Terwijl ik deze foto verscheur van wat ik was
Niet wie ik ben.
Ik begrijp het.