Elephant Stone — Love the Sinner, Hate the Sin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love the Sinner, Hate the Sin" van Elephant Stone.

Songteksten

All the things you thought that you’d never be
Not a sinner, not an enemy
All the love that you had kept in your heart
Was just a love that you had torn apart
Is this what you want
Can this be what you need
You’ve lived your life so long
You’ve lived your life in fear
You sing in tune but you’re so out of touch
Tell me, what is that you love so much
Was it the way you shared with all of your soul
Or the freedom of the love you stole
Is this what you want
Can this be what you need
You’ve lived your life so long
You’ve lived your life in fear
I can hear your words as they pass me by
I can hear your songs as they’re sung in time
«To love’s to forgive
Love the sinner, hate the sin»
I can hear these words and make them mine
Is this what you want
Can this be what you need
You’ve lived your life so long
You’ve lived your life in fear
Is this what you want
Can this be what you need
You’ve lived your life so long
You’ve lived your life in fear

Songtekstvertaling

Alle dingen waarvan je dacht dat je ze nooit zou zijn.
Geen zondaar, geen vijand.
Alle liefde die je in je hart had gehouden
Was gewoon een liefde die je had verscheurd
Is dit wat je wilt?
Kan dit zijn wat je nodig hebt?
Je leeft je leven al zo lang.
Je hebt je leven in angst geleefd.
Je zingt vals, maar je bent zo onbereikbaar.
Vertel me, waar hou je zoveel van?
Was het de manier waarop je deelde met al je ziel
Of de Vrijheid van de liefde die je stal
Is dit wat je wilt?
Kan dit zijn wat je nodig hebt?
Je leeft je leven al zo lang.
Je hebt je leven in angst geleefd.
Ik hoor je woorden als ze me passeren.
Ik kan je liedjes horen als ze worden gezongen in de tijd.
"Om liefde te vergeven
Heb de zondaar lief, haat de zonde»
Ik kan deze woorden horen en ze van mij maken.
Is dit wat je wilt?
Kan dit zijn wat je nodig hebt?
Je leeft je leven al zo lang.
Je hebt je leven in angst geleefd.
Is dit wat je wilt?
Kan dit zijn wat je nodig hebt?
Je leeft je leven al zo lang.
Je hebt je leven in angst geleefd.