Elephant Revival — To and From songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To and From" van Elephant Revival.
Songteksten
We are the blood inside the man
Rivers flowing to and from
The mouth of the mighty ghost
To the eyes of the setting sun
These hearts beat for the land and sky and things that go unseen
In due time may we come to know, see these things we do not see
My love, she walks a tight rope
If she falls she’ll fly, I know this to be true
But if she reaches the other side
She’ll climb even higher
Than the crescent moon
We are the dreams and walk right through, the stories told with such
Wisdom gained of mirth and loss, of pain and joy and lust
We are the lungs we breath for dance, for trance, and mystery
We are the breath we take it in, and let it go as we please
This hearts, a steam engine baby
And love is you
This hearts, a steam engine baby
And love is you
We can sing our songs in the midst of pain, and break on down the walls
Sometimes we rise above, and look across it all
Sometimes we lose the plots, for this we pray
In a way that it was never taught, somehow it’ll be okay
This hearts, a steam engine baby
And love is you
This hearts, a steam engine baby
And love is you
We are the blood inside the man
Rivers flowing to and from
The mouth of the mighty ghost
To the eyes of the setting sun
Songtekstvertaling
Wij zijn het bloed in de man.
Rivieren van en naar
De mond van de machtige geest
Naar de ogen van de ondergaande zon
Deze harten kloppen voor het land en de hemel en dingen die ongezien gaan
Te zijner tijd mogen we weten, deze dingen zien die we niet zien
Mijn liefste, ze loopt een strak touw
Als ze valt, vliegt ze, ik weet dat dit waar is.
Maar als ze de andere kant bereikt
Ze zal nog hoger klimmen.
Than the crescent moon
Wij zijn de dromen en lopen dwars door, de verhalen verteld met zulke
Wijsheid verkregen van vreugde en verlies, van pijn en vreugde en lust
We zijn de longen die we inademen Voor Dans, voor trance en mysterie.
We zijn de adem die we in nemen, en laten het gaan zoals we willen.
Dit hart, een stoommachine baby
En liefde ben jij
Dit hart, een stoommachine baby
En liefde ben jij
We kunnen onze liedjes zingen in het midden van de pijn, en de muren afbreken
Soms staan we erboven en kijken we er doorheen.
Soms verliezen we de complotten, hiervoor bidden we
Op een manier die het nooit geleerd heeft, komt het wel goed.
Dit hart, een stoommachine baby
En liefde ben jij
Dit hart, een stoommachine baby
En liefde ben jij
Wij zijn het bloed in de man.
Rivieren van en naar
De mond van de machtige geest
Naar de ogen van de ondergaande zon