Elephant Man — War War War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War War War" van Elephant Man.
Songteksten
Harry Toddler: Nah Nah Nah
Elephant Man: Fi wi all live in unity, Scare Dem pon di Bitter
Blood ah big riddim
Harry Toddler: Elephant and Toddler ah sing
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Elephant Man: Badman biggest enemy dat ah police
Harry Toddler: Police biggest enemy ah rudebwoy click
Elephant Man: Badman rot, dem caan get dem sleep
Harry Toddler: Police ah patrol several days ah di week
Elephant Man: If yuh tink ah lie go ask Matcher’s Lane click
President down ah garden no man inna di peace
Ah yute jus dead!, wi nuh know ah who dweet
Dat dem waan si, who go skin dem teet
Harry Toddler: Although it’s dark, haffi left off ah di street
Di whole place nice, badman deh pon leaf
Elephant Man: Ah who!, mi hear seh yuh plan fi di cheap
Ah who!, mi hear yuh talk bout patrol cheap, no dweet
War War War
Too Much!, war war war
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Harry Toddler: Some rudebwoy love go party and club
Some rudebwoy love old time rub-a-dub
While some ah dem ah all inna Mel jimmy mug
Some ah dem love he was wid dem likkle slug
Elephant Man: While some ah dem love go around di bed dub
Certain police wi ah go pull dem plug
Nuff ah dem mouth ah run ah real born thug
Tek set inna yuh kin like parasite bug
Beat up people like old dutty rug
And when yuh ah deal wid peace and love
Wi nuh land to nuh slaughter, wi humble like dog
Dem ah gwaan like dem conquerin liom up above, ah pure!
War war war
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Elephant Man: Society biggest problem dat ah di gun
Ah long time mi tell dem di war ting fi dun
Ah long time di gal dem stop give di man bun
Ah long time di maamaman ting dat fi dun!
Ah long some gal fi stop hold baby down
Ah long time man fi stop draw man, what ah long time
Di school dem fi get ah more veggie bun
Teacher fi stop beat pickney fi fun
Ah long time di rat tot tot tot ting dat fi dun
Full time badman stop break di law down
Harry Toddler: Time fi happiness and joy and fun
Hand inna di air!, if yuh waan it fi come
Fire mi ah bun fi wicked man ting dun
Beat down in justice, dem beat mi drum
Haffi talk di truth because mi nuh seh mi nuh dum
Haffi talk di truth Cause mi nuh honor nuh wrong
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Too much!, war war war
Repeat Verse 1
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Harry Peddler: Nah Nah
Elephant Man: Fi Wi Wi all live in unity, Scare Dem pon di Bitter
Blood ah big riddim
Harry peuter: olifant en peuter ah sing
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
De grootste vijand van de politie.
Harry Peddler: politie grootste vijand ah Rudeboy click
Olifant Man: Badman rot, dem caan krijg dem slaap
Harry Peddler: Politie ah patrouille enkele dagen ah di week
Elephant Man: If yuh tink ah lie ga vragen Matcher ' s Lane click
President down ah garden no man inna Di peace
Ah yute jus dood! ik weet niet wie ik ben.
Dat dem waan si, who go skin dem teet
Harry Toddler: hoewel het donker is, is haffi vertrokken van ah di street
Di hele plaats mooi, badman deh pon leaf
Ah wie! ik hoor dat je een plan hebt.
Ah wie! ik hoor dat je goedkoop over patrouille praat.
Oorlog
Te Veel. oorlog
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
Harry Toddler: een of andere Rudeboy love go party and club
Een rudebwoy houdt van de oude tijd rub-A-dub
Terwijl wat ah dem ah all inna Mel jimmy mok
Wat een liefde hij was wid dem likkle slak
Elephant Man: While some ah dem love go around di bed dub
De politie zal de stekker eruit trekken.
Nuff ah dem mouth ah run ah real born thug
Tek zet inna yuh kin als parasiet bug
Mensen in elkaar slaan als oud Dutty Tapijt
En als yuh ah dealde met vrede en liefde
Wi nuh land to Nuh slaughter, wi nederig als een hond
Dem ah gwaan als dem conquerin liom boven, ah puur!
Oorlog
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
Olifant Man: samenleving grootste probleem dat ah di gun
Ah lang geleden vertel ik dem di war ting fi
Ah lange tijd di gal dem stop give di man bun
Ah lange tijd di maaman ting dat fi dun!
Ah long een gal fi stop hold baby down
Ah lange tijd man fi stop draw man, wat een lange tijd
Di school dem fi krijgen ah meer veggie bun
Juf fi stop verslaat pickney fi fun
Ah lange tijd di rat tot tot tot dat dat fi dun
Full time badman stop break di law down
Harry peuter: tijd fi geluk en vreugde en plezier
Hand inna di air!, if yuh waan it Fi come
Fire mi ah bun fi wicked man ting dun
Beat down in justice, dem beat mi drum
Haffi spreekt de waarheid omdat mi nuh seh mi nuh dum
Haffi praat di truth Cause mi nuh honor nuh wrong
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
Te veel. oorlog
Herhaal Vers 1
Refrein herhalen