Elephant Man — Signal De Plane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signal De Plane" van Elephant Man.
Songteksten
Mayday
Yep, Good to go again
Dancehall nice again
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
People smilee again
(Sadiki and the whole fraternity)
Do what yuh feel like, nuh fight it Dancing nice-nice-nice
Dancing a Jamaica middle name
Visa fi go a England a strain
Immigration a call out yuh name
Nuh mek yuh friend get buss
Signal di plane
Signal di plane, mek wi signal di plane
Nuh mek yuh friend get buss, signal di plane
From yuh know yuh inna yuh own suit
Labba Labba show dem di parachute
Parachute, parachute
Everybody fi a do di parachute
Yuh drop pon di ground dem yuh do yuh ting
Hey John show dem di chaplain
Chaplain, chaplain
Bogle gwaan give dem
Hot Monday, turn every dance a class room
John wid the ruler, Bogle wid the broom
Sweep them up fast, class a go start soon
John new dance mek mi eye dem a zoom
Dats why mi decide fi put it inna mi tune
Labba Labba do the parachute and jump from moon
Da one yah new everybody haffi catch it soon
February, March, April right back to June
People line off like them inna the platoon
A follow every instruction inna mi tune
Soupy a boil fish tea, dash weh him spoon
Turn over the hot soup, bun up chiney June
Keeva a parachute and a blow like balloon
Hotty hotty Cherry fresh like a flowers wah a bloom
Graduation time, 'sylum a di class room
Go learn fi do the dance yuh likkle goon
Me nuh like the segregation weh a gwaan
John and Bogle, a jungle di two a unuh born
United we stand but divided we gone
Carry news dancer, lowe we an gwaan
I guess we’ll be dancing from dusk til dawn
John touch di floor, we nuh see weh them gone
Labba Labba deh inna di middle, everybody swarm
We naw weed and grab fi we hand full a corn
Labba Labba may old, but still deh pon form
Through di dance, bad mind nuh stop carry on Dem hate Fire Links thru him mek hype a gwaan
Who nuh waan come a Hot Monday, dem can gwaan
Da dance yah mek everybody a kick up a storm
Show Jack Sowah di brand weh yuh have on If a Louis Votorni, Armani, Sean John
Enjoy yuh self, nuh mek nuh body keep yuh calm
Songtekstvertaling
Mayday
Ja, klaar om weer te gaan.
Dancehall weer leuk
(John, Bogle, Keeva, Stacy)
Mensen lachen weer
(Sadiki en de hele Broederschap)
Doe wat je wilt, nuh, Vecht er tegen, dans lekker.
Dancing a Jamaica middle name
Visa fi go a England a strain
Immigratie een roep om yuh naam
Nuh mek yuh vriend pak de bus
Signal di vlak
Signal di plane, mek wi signal di plane
Nuh mek yuh vriend haal de bus, sein di plane
Van yuh weten Yuh inna yuh eigen pak
Labba Labba toont dem di parachute
Parachute, parachute
Iedereen met een Do di parachute
Yuh drop pon di ground dem yuh do Yuh ting
Hey John show dem di kapelaan
Kapelaan, kapelaan
Bogle gwaan give dem
Hete maandag, verander elke dans een klas kamer
John widde met De heerser, Bogle widde met de bezem
Veeg ze snel op, Klasse a Start snel.
John new dance mek mi eye dem a zoom
Dat is waarom mi besluit fi zet het inna mi tune
Labba Labba doe de parachute en spring van de maan
Da one yah new everybody Hafi catch it soon
Februari, maart, April terug naar juni
Mensen staan in de rij, net als zij in het peloton.
Een volg elke instructie inna mi tune
Soupy een kook vis thee, dash Weh him Lepeltje
Draai de hete soep om, Bun chiney June
Houd een parachute en een slag als een ballon
Hotty hotty Cherry fresh like a flowers wah a bloom
Afstudeertijd, ' sylum a di class room
Ga leren F doe de dans Yuh likkle goon
Me nuh like the segregation weh a gwaan
John en Bogle, een jungle di two a unuh born
Verenigd zijn we, maar verdeeld zijn we weg
Draag nieuwsdanseres, lowe we an gwaan
Ik denk dat we zullen dansen van schemering tot zonsopgang.
John touch di floor, we zien ze niet meer.
Labba Labba Deh inna Di middle, iedereen zwermt
We naw weed en grijpen fi we handvol een maïs
Labba Labba mag oud zijn, maar nog steeds deh pon vorm
Door di dance, bad mind nuh stop zet Dem hate Fire Links door hem mek hype a gwaan
Wie komt er op een hete maandag, dem can gwaan?
♪ Da dance yah mek everybody a kick up a storm ♪
Laat Jack Sowah di brand Weh yuh zien als een Louis Votorni, Armani, Sean John
Geniet van je zelf, nuh mek Nuh lichaam hou je rustig