Elephant Man — New Application songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Application" van Elephant Man.

Songteksten

Yuh Know!!!, Cecile yuh check di file wrong
Member this badman nah run from gal fi get slam
They know yuh pick so much artist and still nuh choose one
Check back da comparison and counter… Hey yo!!!
Cecile yuh check di file wrong, read back yuh application
Badman nah run from woman fi get slam
Pick so much artist and still nuh choose one
Wait till mi hold yuh inna mi divan
Cecile mi seh yuh wrong, read back yuh application
Badman nah run from woman fi get slam
Pick so much artist and still nuh choose one
Who yuh are Lady G or Lady Ann???
Yuh gal Cecile, who caan hear dem haffi feel
I know mi mek Bounty slam yuh fi nuh meal deal
Anytime mi hold yuh pon this long and nuh wheel
Yuh ago run like mongoose and squeel
Di one Tanya Stephens, but she run wey gone a Sweden
I gwaan and breed har and give har two baby feeding
Mi she waan and she nuh need Richie Stephens
Hold on, back to di reason
Or di one Lady P, Johnny P done pack down she
He nuh hear nothin bout har from sting 83
Mi nuh like tief, dem mi nuh have
But dat’s why mi stop par wid Mackrel and Queen Paula
Mi and dem go inna studio outta old labba
Tief out di man chicken back and banana
Tell mi seh don’t talk she ago give mi likkle saga
Mi tek dat and cut left dem after
Di one Lady Ann, a brag bout she own mansion
Go down har yard and see two bareless man
Dem tek di car, dem tek di couch, and tek di divan
Then Lady Ann wha we really ago slam pon?
Di one Muma Leck, Predator done pop har neck
She a tell Cecile bout a mi she waan next
Yuh know mi a gal waan, but she ago tek set
Hitch upon mi and gate nuh waan left
And to Bubbla fat, mi done have di remedy fi dat
Carry di anaconda straight right 'round di clock
Yuh frighten fi see how she lose weight like WHAT!!!
Hundred pound di fat woman drop
Or yuh Crissy D, yuh pretty face caan trick mi
Hotel too dare whole ah all man three
When school open up mi haffi find school fee
And mi caan spend mi daughter money
Ms. Nadine Sutherland!!!, mi a listen yuh from mi a one
Time a run fast yuh a turn old woman
Oh lord, now yuh did sing bout action
Wait till mi hold yuh in mi red van
Ms. Dawn Penn, waan di two a we fi go a show
Carib, well we sit down inna front row
Married, so mi haffi tell har this slow
NO NO NO!!!
Yuh check di file wrong, read back yuh application
Badman nah run from woman fi get slam
Pick so much artist and still nuh choose one
Wait till mi hold in mi divan
Cecile yuh file wrong, read back yuh application
Badman nah run from woman fi get slam
Pick so much artist and still nuh choose one
Who yuh are Lady G or Lady Ann???
Repeat song till fade

Songtekstvertaling

Yuh Weet Het!!!, Cecile yuh controleer di bestand verkeerd
Lid deze badman nah vlucht van gal fi get slam
Ze weten dat je zoveel artiest kiest en toch kies je er een.
Controleer de vergelijking en toonbank... !!
Cecile yuh di-bestand verkeerd controleren, Yuh-toepassing teruglezen
Badman nah run from woman fi get slam
Kies zo veel artiest en nog steeds niet kies er een
Wacht tot mi hold yuh inna mi divan
Cecile mi seh Yuh wrong, read back yuh applicatie
Badman nah run from woman fi get slam
Kies zo veel artiest en nog steeds niet kies er een
Wie zijn Lady G of Lady Ann???
Yuh gal Cecile, who Caan hear dem haffi feel
Ik ken mi mek Bounty slam Yuh fi nuh meal deal
Altijd als ik je zo lang en Nuh wiel vasthoud
Yuh ago ren als mangoesten en rukken
Di ene Tanya Stephens, maar ze runde wey gone a Sweden
Ik ga har fokken en geef har twee babyvoeding.
Mi she waan and she nuh need Richie Stephens
Wacht even, terug naar di reason
Of di One Lady P, Johnny p d done pack down she
Hij hoort niets over har van sting 83.
Mi nuh like tief, dem mi nuh have
Maar dat is waarom mi stop par wid Mackrel en Koningin Paula
Mi en dem gaan inna studio uit het oude labba
Tief uit Di man kip terug en banaan
Zeg tegen mi seh dat ze niet praat.
Mi tek dat en cut links dem na
Di One Lady Ann, een opschepper over haar eigen landhuis
Ga naar har yard en zie twee onvermoeibare man
Dem tek di car, dem tek di couch, en tek di di divan
En Lady Ann, wat hebben we echt geleden met pon gedaan?
Di one Muma Leck, Predator done pop har neck
Ze vertelt Cecile over een mi she waan de volgende
Je kent m ' n meisje, maar ze is net klaar.
Hitch upon mi en gate nuh waan links
En voor Bubbla fat, heeft mi di remedie fi dat
Carry di anaconda recht voor de klok
Je maakt fi bang om te zien hoe ze gewicht verliest zoals wat!!!
100 pond di fat woman drop
Of Yuh Crissy D, yuh pretty face caan trick mi
Hotel too dare whole ah all man three
Als de school opengaat vind je schoolgeld
En mi caan geeft mijn dochter geld uit
Mevrouw Nadine Sutherland!!!, mi a listen yuh van mi a one
Time a run fast Yuh a turn old woman
Oh heer, nu zing je wel over actie
Wacht tot mi hold yuh in mi red van
Mevrouw Dawn Penn, waan di two A we fi go a show
Carib, we gaan vooraan zitten.
Getrouwd, dus mijn haffi vertel har dit langzaam
NEE NEE NEE!!!
Yuh di-bestand verkeerd controleren, Yuh-toepassing teruglezen
Badman nah run from woman fi get slam
Kies zo veel artiest en nog steeds niet kies er een
Wacht tot mi in mi divan
Cecile yuh-bestand verkeerd, lees Yuh-toepassing terug
Badman nah run from woman fi get slam
Kies zo veel artiest en nog steeds niet kies er een
Wie zijn Lady G of Lady Ann???
Liedje herhalen tot vervagen