Elephant Man — Back That Thing on Me (Shake That) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back That Thing on Me (Shake That)" van Elephant Man.
Songteksten
No why we gotta talk about big ass?
What happened to the chicks with a little class?
You know the ones that work that don’t need to twerk
For a little attention just to quench his thirst
Yo yo what I gotta do to try and get it on ya
What I gotta do to get his anaconda
Hold on that’s the theme of the song right?
How come I don’t see a single snake up in my sight?
All I see is asses shaking to the masses
And they ain’t even jiggle cause they all made out of plastic
I don’t even know what sells today
I mean I get it now I know we got bills to pay
But there’s a certain line you cross when it’s not okay
And you gotta ask yourself why you’re on display
Like a manikin your clothes vanishing
You’re putting in the work but he don’t plan on finishing
By the way, what he say?
He can tell I ain’t missing no meals
Come through and love 'em in my automobile
Let him eat it with his grills
And he telling me to chill
And he telling me it’s real
That he love my sex appeal
Say he don’t like 'em boney
He want something he can grab
So I pulled up in the Jag
And I hit 'em with the jab like
Dum du-du-dum, du-du-du-du-dum dum
My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t give a shit if you don’t want this bitch
Anaconda I spit venom
Licence to kill call me 007
And you wonder if you are on my level
You be coming out run down and dishevelled
I got news for you I’m here
And if you really want it get down go there
Let me make it clear ‘cause I’m on the highest gear
And I can make you disappear like Malaysian airline that’s right MH370 that
flight
Oops did I just say that?
Ooo oops did I just say that?
Well guess what I think out loud and every single word I say I’m proud
‘Cause I own it, ‘cause I own it baby you can try but you’ve already blown it
By the way, what he say?
He can tell I ain’t missing no meals
Come through and love 'em in my automobile
Let him eat it with his grills
And he telling me to chill
And he telling me it’s real
That he love my sex appeal
Say he don’t like 'em boney
He want something he can grab
So I pulled up in the Jag
And I hit 'em with the jab like
Dum du-du-dum, du-du-du-du-dum dum
My anaconda don’t
My anaconda don’t
My anaconda don’t give a shit if you don’t want this bitch
Songtekstvertaling
Nee, waarom moeten we het over big ass hebben?
Wat is er gebeurd met de meiden met een beetje klasse?
Je kent degenen die werken die niet hoeven te twerken.
Voor een beetje aandacht om zijn dorst te lessen.
Wat moet Ik doen om het bij je te krijgen?
Wat moet Ik doen om zijn anaconda te krijgen?
Wacht even dat is het thema van het lied toch?
Waarom zie ik geen enkele slang in mijn gezicht?
Ik zie alleen maar ezels schudden naar de massa.
En ze schudden niet eens omdat ze allemaal gemaakt zijn van plastic.
Ik weet niet eens wat er vandaag verkoopt.
Ik bedoel, ik snap het nu ik weet dat we rekeningen moeten betalen.
Maar er is een grens die je overschrijdt als het niet goed is.
En je moet jezelf afvragen waarom je tentoongesteld bent.
Als een pop, verdwijnen je kleren.
Je doet het werk, maar hij is niet van plan om het af te maken.
Trouwens, wat zei hij?
Hij ziet dat ik geen maaltijden mis.
Kom langs en hou van ze in mijn auto
Laat hem het eten met zijn grills.
En hij zei dat ik moest chillen.
En hij zegt dat het echt is.
Dat hij van mijn sex appeal houdt
Zeg dat hij ze niet mag.
Hij wil iets wat hij kan pakken.
Dus ik stopte in de Jag
En ik sloeg ze met een stoot als
Dum du-du - dum, du-du-du-Dum dum
Mijn anaconda niet.
Mijn anaconda niet.
Mijn anaconda kan me geen reet schelen als je deze trut niet wilt.
Anaconda ik spuug GIF
Zeg maar 007.
En je vraagt je af of je op mijn niveau bent.
Je komt naar buiten rennen en ontwricht
Ik heb nieuws voor je. Ik ben hier.
En als je het echt wilt, ga er dan heen.
Laat me duidelijk zijn, want ik sta op de hoogste versnelling.
En ik kan je laten verdwijnen als Maleisische luchtvaartmaatschappij.
vlucht
Oeps zei ik dat net?
Heb ik dat net gezegd?
Raad eens wat ik hardop denk en elk woord dat ik zeg Ik ben trots
Want ik bezit het, want ik bezit het schatje je kunt het proberen maar je hebt het al verpest
Trouwens, wat zei hij?
Hij ziet dat ik geen maaltijden mis.
Kom langs en hou van ze in mijn auto
Laat hem het eten met zijn grills.
En hij zei dat ik moest chillen.
En hij zegt dat het echt is.
Dat hij van mijn sex appeal houdt
Zeg dat hij ze niet mag.
Hij wil iets wat hij kan pakken.
Dus ik stopte in de Jag
En ik sloeg ze met een stoot als
Dum du-du - dum, du-du-du-Dum dum
Mijn anaconda niet.
Mijn anaconda niet.
Mijn anaconda kan me geen reet schelen als je deze trut niet wilt.