Elend — Moon of Amber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon of Amber" van Elend.
Songteksten
Umbra,
We watch the Moon of Amber.
And again, the Garden mourns its silent dream.
Unguarded, some fragments of light linger in your sky.
Were we like sublunary lovers
Straying on the seas of your heart,
Sailing down the streams of your mind,
Soothing your marble face anew…
Dim… in the shadows of our sun,
We have been blinded by agony,
Our dazzling eyes empty of stars,
Our voices wordless with fear,
Our ears so envious of deafening,
Our withdrawing souls longing for death,
We drowned in a Moon of Amber.
Songtekstvertaling
Umbra,
We kijken naar de maan van Amber.
En nogmaals, de tuin rouwt om zijn stille droom.
Onbewaakt, blijven er lichtfragmenten in je lucht hangen.
Waren we als sublunaire minnaars
Dwalend op de zeeën van je hart,
Zeilen over de stromen van je geest,
Je Marmeren gezicht weer sussen…
Dim ... in de schaduw van onze zon,
We zijn verblind door pijn.,
Onze verblindende ogen leeg van sterren,
Onze stemmen zijn woordloos van angst.,
Onze oren zijn zo jaloers op oorverdoving.,
Onze terugtrekkende zielen verlangen naar de dood,
We verdronken in een maan van Amber.