Elenco original de Madrid — El cafe ABC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El cafe ABC" van Elenco original de Madrid.
Songteksten
Enjolras! en Notre Dame
Esperan la señal
Hay ganas de luchar
En rue de Bac
Es la hora de actuar
Como rios hacia el mar
Os llamamos y acudis
Sois el alma de Paris
No hay marcha atras
Al fin veremos al
Pueblo en accion
Y no dejeis que el
Vino os nuble la razon
Nuestro odioso enemigo
Es un monstruo brutal
Con tan pobres fusiles
No somos revial
No caeran como moscas
En nuestro cafe
Lo que escupe un cañon
Es un fuego real
Habra un clamor
Que llame a la gente
Que ayude a luchar
Con todo el valor
Marius por fin
Que cara traes
Tuviste ayer una vision
Un trago y dinos que paso
Vision de un angel si
He visto un angel junto a mi
Le vi un momento y se marcho
No puede ser pellizcame
Mi amigo haciendo el paripe
Nunca lo he oido ohh ni ahh
Con la de apuros que vendran
Y Marius quiere ser don Juan
Esto es digno de una opera
Hoy nos toca decir
Quienes vamos a ser
Bromeais y jugais o
Luchais por un mundo mejor
Sois conscientes del
Precio que vais a pagar
Es un juego de ricos
Que vais a ganar
Cambiemos el color
Del mundo sin dudar
Rojo la sangre del valor
Negro la vieja sociedad
Rojo un nuevo amanecer
Negro la noche que se va
No os reiriais de mi si
Supierais que es
Que te alcance la flecha
Y te deje sangrando de amor
No os reiriasis de mi
Si pudierais saber
Como puede cambiaros
La luz de una flor
Y que el bien es mal
Y lo peor mejor
Rojo
El fuego en mi interior
Negro
Mi vida sin su amor
Rojo
La quiero junto a mi
Negro
Miserias y dolor
Marius no eres algo infantil
No le hagas caso a tu vision
Te apartara de lo real
A quien le importa tu interior
Hay un destino superior
Y nada somos al final
Rojo la sangre del valor
Negro la vieja sociedad
Rojo un nuevo amanecer
Negro la noche que se va
Songtekstvertaling
Enjolras! in Notre Dame
Ze wachten op het signaal.
Er is een verlangen om te vechten
In rue de Bac
Het is tijd om te handelen.
Als rivieren naar de zee
We roepen Je en komen.
Jij bent de ziel van Parijs.
Geen achteruit versnelling
Eindelijk zullen we de
Mensen in actie
En laat de
Kom tot rede
Onze hatelijke vijand
Het is een wreed monster.
Met zulke slechte geweren
We zijn niet revial
Val niet als vliegen.
In ons café
Wat een kanon spuugt
Het is een echte brand.
Er zal een schreeuw zijn.
Mensen bellen
Moge het helpen om te vechten
Met alle moed
Marius eindelijk.
Wat een gezicht heb je.
Je had gisteren een visioen.
Eén drankje en vertel ons wat er gebeurd is.
Visioen van een engel als
Ik heb een Engel naast me gezien.
Ik zag hem even en hij vertrok.
Het kan me niet knijpen.
Mijn vriend doet de paripe.
Ik heb het nog nooit gehoord.
Met de problemen die komen gaan
En Marius wil Don Juan zijn.
Dit is een opera waard.
Vandaag moeten we zeggen
Wie gaan we worden?
Je maakt grapjes en je jongleert of
Je Vecht voor een betere wereld
Bent u zich bewust van de
De prijs die je gaat betalen
Het is een rijk spel.
Dat je gaat winnen
Laten we de kleur veranderen.
Van de wereld zonder aarzeling
Rode bloedwaarde
Zwarte oude maatschappij
Red een nieuwe dageraad
Black the night that goes
Lach me niet uit.
Je zou weten dat het
Moge de pijl u bereiken.
En ik liet je bloeden met liefde
Lach me niet uit.
Als je kon weten
Hoe kan hij je veranderen?
Het licht van een bloem
En dat Goed Slecht is
En het ergste is het beste
Rode
Het vuur in mij
Zwart
Mijn leven zonder jouw liefde
Rode
Ik wil haar naast me.
Zwart
Ellende en pijn
Marius,je bent niet kinderachtig.
Luister niet naar je visioen.
Het neemt je weg van de echte
Wie geeft er om je ingewanden?
Er is een hogere bestemming
En niets wat we uiteindelijk zijn
Rode bloedwaarde
Zwarte oude maatschappij
Red een nieuwe dageraad
Black the night that goes