Elena — Mamma Mia (He's Italiano) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamma Mia (He's Italiano)" van Elena.
Songteksten
Oh Mamma Mia
(Oh)
He’s Italiano
I love the way when I looked in his eyes
(Oh yeah)
(See you ready for this)
His name is Tony
He’s from Milano
He whispers softly in my ears in Italiano
He never leaves me Coz I’m his Cinderella
He say that I’m his only one molta bella
He follows everywhere I go And calls me baby
This little gigolo has got me getting crazy
I just can’t get him off my mind
He’s so amazing!
My heart says: yes!
My mind says: No! Just let him go, go, go!
Oh Mamma Mia
He’s Italiano
His gonna tell me I’m merely alive
Oh Mamma Mia He’s Italiano
I love the way when I looked in his eyes
Oh Mamma Mia Mamma Mia
Mam Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay
Mamma Mia Mamma
Mia Mam Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay
He says I love you
So let me touch you
But mama told me That Italian are macho
He says come love me Don’t listen to your mama
And I just hope that
It’s not gonna ending drama
He follows everywhere I go And calls me baby
This little gigolo has got me getting crazy
I just can’t get him off my mind
He’s so amazing!
My heart says: yes!
My mind says: No! Just let him go, go, go!
Oh Mamma Mia
He’s Italiano
His gonna tell me I’m merely alive
Oh Mamma Mia He’s Italiano
I love the way when I looked in his eyes
Oh Mamma Mia Mamma Mia
Mam Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay
Mamma Mia Mamma
Mia Mam Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay
So shake that thing up there
Baby girl play with your fancy hair
I love the way you lick your lips
Here we go and start to share
I rock this club and you rock this dance
Gonna think is a bad romance
Gonna flip-flap that tail, yeah
Crazy, and you rock this dress
So shake that thing, baby I rock this club, baby
Is a bad romance, maybe
Yeah, yeah, yeah
Oh Mamma Mia
He’s Italiano
His gonna tell me I’m merely alive
Oh Mamma Mia He’s Italiano
I love the way when I looked in his eyes
Oh Mamma Mia Mamma Mia
Mam Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay
Mamma Mia Mamma
Mia Mam Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay
Songtekstvertaling
Oh Mamma Mia
(Oh)
Hij is Italiano.
Ik hou van de manier waarop ik in zijn ogen keek
(Oh ja)
(Zie je klaar voor dit)
Hij heet Tony.
Hij komt uit Milaan.
Hij fluistert zachtjes in mijn oren in Italiano
Hij verlaat me nooit omdat ik zijn Assepoester ben.
Hij zegt dat ik zijn enige molta bella ben.
Hij volgt me overal en noemt me baby.
Deze kleine gigolo heeft me gek gemaakt.
Ik kan hem niet uit mijn gedachten krijgen.
Hij is zo geweldig!
Mijn hart zegt: ja!
Mijn Geest zegt: Nee! Laat hem gaan.
Oh Mamma Mia
Hij is Italiano.
Hij gaat me vertellen dat ik nog leef.
Oh Mamma Mia hij is Italiano
Ik hou van de manier waarop ik in zijn ogen keek
Oh Mamma Mia Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay ay ay
Mamma Mia Mamma
Mia Mam Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay ay ay
Hij zegt dat ik van je hou.
Dus laat me je aanraken
Maar mama zei dat Italiaans macho is.
Hij zegt kom van me houden luister niet naar je moeder
En ik hoop dat
Het gaat geen einde maken aan drama.
Hij volgt me overal en noemt me baby.
Deze kleine gigolo heeft me gek gemaakt.
Ik kan hem niet uit mijn gedachten krijgen.
Hij is zo geweldig!
Mijn hart zegt: ja!
Mijn Geest zegt: Nee! Laat hem gaan.
Oh Mamma Mia
Hij is Italiano.
Hij gaat me vertellen dat ik nog leef.
Oh Mamma Mia hij is Italiano
Ik hou van de manier waarop ik in zijn ogen keek
Oh Mamma Mia Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay ay ay
Mamma Mia Mamma
Mia Mam Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay ay ay
Dus schud dat ding daarboven.
Baby girl play with your fancy hair
I love the way you lick your lips
Hier gaan we en beginnen te delen
I rock this club and you rock this dance
Zal denken is een slechte romance
Ik ga die staart omdraaien, Ja.
Gek, en je rockt deze jurk
Dus schud dat ding, schatje ik rock deze club, baby
Is een slechte romance, misschien
Ja, ja, ja
Oh Mamma Mia
Hij is Italiano.
Hij gaat me vertellen dat ik nog leef.
Oh Mamma Mia hij is Italiano
Ik hou van de manier waarop ik in zijn ogen keek
Oh Mamma Mia Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia Mamma Mia Mia Mia Mia Mia
Ay ay ay ay ay
Mamma Mia Mamma
Mia Mam Mamma Mia
Mamma Mia Mamma Mia
Ay ay ay ay ay