Елена Ваенга — Ну где ты был! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ну где ты был!" van Елена Ваенга.
Songteksten
Кому целуешь пальцы?!
И почему ты был сегодня пьян?!
А ну и что?! А ну и пусть!
А я со скуки
Пойду в шикарный, мама, ресторан!
А ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Ну, где ж ты был?
С кем ты считашь звёзды?
Скажи, что был неправ и извинись
Передо мной, пока ещё не поздно!
Пока зовусь ещё твоей женой!
А ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
А… ты… ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Songtekstvertaling
Aan wie kus je je vingers?!
En waarom was je dronken vandaag?!
En wat dan nog?! Laat het gaan!
Ik verveel me.
Ik ga naar een chique restaurant, mam!
Kom je nog eens bij me?,
Je zult me omhelzen en begrijpen,
Wat zonder mij, mijn liefste,
Als zonder water in de woestijn!
Zonder mij, mijn liefste,
Als zonder water in de woestijn!
Waar ben je geweest?
Met wie tel je de sterren?
Zeg dat je het mis had en bied je excuses aan.
Voor het te laat is.
Nu ik nog steeds je vrouw ben!
Kom je nog eens bij me?,
Je zult me omhelzen en begrijpen,
Wat zonder mij, mijn liefste,
Als zonder water in de woestijn!
Zonder mij, mijn liefste,
Als zonder water in de woestijn!
En ... u... zal weer bij me komen.,
Je zult me omhelzen en begrijpen,
Wat zonder mij, mijn liefste,
Als zonder water in de woestijn!
Zonder mij, mijn liefste,
Als zonder water in de woestijn!
Kom je nog eens bij me?,
Je zult me omhelzen en begrijpen,
Wat zonder mij, mijn liefste,
Als zonder water in de woestijn!
Zonder mij, mijn liefste,
Als zonder water in de woestijn!