Елена Ваенга — Невеста songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невеста" van Елена Ваенга.
Songteksten
Жизнь — веретено, колыбель — исток
Вот я и дошёл до тех трёх дорог
И стою, словно на краю,
А за ними меня ждёт та, что всех милей
От метели дикой сердце моё рвётся
Ведьма-вьюга злая за спиной смеётся
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Молодость — как плен, я прийти не мог,
Но для тебя одной сердце я сберёг
И у трёх дорог я упал на колени
Я нашёл тебя, но чуть не потерял
От метели дикой сердце моё рвётся
Ведьма-вьюга злая за спиной смеётся
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Купола горят, в волосах венец
За спиной стоят братья да отец
Верю я, Бог простит грех мой последний
Украду тебя я на глазах у всех
От метели дикой сердце моё рвётся
Ведьма-вьюга злая за спиной смеётся
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Слишком долго было моё пусто свято место
И я в церковь еду воровать невесту
Songtekstvertaling
Life-the spindle, the cradle-the source
Dus ik kwam naar die drie wegen
En ik sta als op de rand,
En achter hen wacht degene die mijlen ver weg is op mij
Een wilde sneeuwstorm doet mijn hart breken
The witch-Blizzard the evil behind the laughs
Mijn lege heilige plaats is te lang geleden.
En ik ga naar de kerk om een bruid te stelen.
Mijn lege heilige plaats is te lang geleden.
En ik ga naar de kerk om een bruid te stelen.
Jeugd is als een gevangenis, ik kon niet komen,
Maar ik heb mijn hart gered voor jou alleen.
En op drie wegen viel ik op mijn knieën
Ik heb je gevonden, maar ik was je bijna kwijt.
Een wilde sneeuwstorm doet mijn hart breken
The witch-Blizzard the evil behind the laughs
Mijn lege heilige plaats is te lang geleden.
En ik ga naar de kerk om een bruid te stelen.
Koepels branden, een kroon in het haar
Achter zijn de broers en de vader
Ik geloof dat God mijn laatste zonde zal vergeven.
Ik steel je waar iedereen bij is.
Een wilde sneeuwstorm doet mijn hart breken
The witch-Blizzard the evil behind the laughs
Mijn lege heilige plaats is te lang geleden.
En ik ga naar de kerk om een bruid te stelen.
Mijn lege heilige plaats is te lang geleden.
En ik ga naar de kerk om een bruid te stelen.