Елена Терлеева — Немая любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Немая любовь" van Елена Терлеева.
Songteksten
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Две минуты тишины, разряд, и рядом ты Теплом по коже.
Я не сплю, но вижу сон,
Молчу, но слышу стон.
Не мой, но все же.
Нет, я не хочу понять, я просто буду ждать,
Так просто ждать и верить.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Дай мне руку, слушай пульс.
Я чувствовать учусь, ловлю моменты.
Ночь, дыханье в унисон,
Объятья нежны, но нужны акценты.
Я хочу себя понять, и если можешь ждать,
Так просто ждать и верить.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Из тысячи ни одного лица.
Из миллиона глаз не они, не они.
И сквозь слезы ждать, тупая пара фраз,
От бессилия что-то изменить.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Не моя любовь немая, как зима, за что, не знаю.
Немая любовь, не моя. Убегаю, убегаю.
Songtekstvertaling
Niet mijn liefde is zo dom als winter, voor wat, ik weet niet.
Stille liefde, niet de mijne. Weglopen, weglopen.
Twee minuten stilte, een ontlading, en naast je, ben je Warm op de huid.
Ik slaap niet, maar ik droom,
Ik zeg niets, maar ik hoor een kreun.
Niet de mijne, maar toch.
Nee, Ik wil het niet begrijpen, Ik wacht wel.,
Het is zo makkelijk om te wachten en te geloven.
Niet mijn liefde is zo dom als winter, voor wat, ik weet niet.
Stille liefde, niet de mijne. Weglopen, weglopen.
Niet mijn liefde is zo dom als winter, voor wat, ik weet niet.
Stille liefde, niet de mijne. Weglopen, weglopen.
Geef me je hand, luister naar je pols.
Ik leer om te voelen, om momenten te vangen.
Nacht, samen ademen,
Knuffels zijn zacht, maar je hebt accenten nodig.
Ik wil mezelf begrijpen, en als je kunt wachten,
Het is zo makkelijk om te wachten en te geloven.
Niet mijn liefde is zo dom als winter, voor wat, ik weet niet.
Stille liefde, niet de mijne. Weglopen, weglopen.
Niet mijn liefde is zo dom als winter, voor wat, ik weet niet.
Stille liefde, niet de mijne. Weglopen, weglopen.
Geen enkel gezicht in duizend.
Uit een miljoen ogen, niet hen, niet hen.
En door tranen te wachten, een paar stomme zinnen,
Van machteloosheid naar iets veranderen.
Niet mijn liefde is zo dom als winter, voor wat, ik weet niet.
Stille liefde, niet de mijne. Weglopen, weglopen.
Niet mijn liefde is zo dom als winter, voor wat, ik weet niet.
Stille liefde, niet de mijne. Weglopen, weglopen.