Елена Терлеева — Не прощу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не прощу" van Елена Терлеева.
Songteksten
Я тебя не прощу никогда.
В сердце боль, стоп-контроль.
От тебя ухожу навсегда.
Эта роль — фальшь прямой.
Без мысли и сомнений, останься будь со мной.
Нет смысла продолжения, играть в неравный бой.
Я живу… тобой.
Касания нежных взглядов и несколько шагов.
Ловлю дыхание рядом и чувствую твой вдох.
Не молчи.
Я тебя не прощу никогда.
В сердце боль, стоп-контроль.
От тебя ухожу навсегда.
Эта роль — фальшь прямой.(х2)
Остались наши тени, минуты на восток.
Вернись в одно мгновение и воздуха глоток.
Ты мой вздох… зови.
На метры расстояния, отсчитывая дни.
Я шлю тебе послание, отчаянно.
Словами любви.
Я тебя не прощу никогда.
В сердце боль, стоп-контроль.
От тебя ухожу навсегда.
Эта роль — фальшь прямой.(х2)
Без мысли и сомнений, останься будь со мной.
Нет смысла продолжения, играть в неравный бой.
Я живу… тобой.
Касания нежных взглядов и несколько шагов.
Ловлю дыхание рядом и чувствую твой вдох.
Не молчи.
Я тебя не прощу никогда.
В сердце боль, стоп-контроль.
От тебя ухожу навсегда.
Эта роль — фальшь прямой.(х2)
Я тебя не прощу никогда…
Songtekstvertaling
Ik zal het je nooit vergeven.
In het hart van de pijn, stop de controle.
Ik verlaat je voor altijd.
Deze rol is nep.
Zonder twijfel, blijf bij me.
Het heeft geen zin om door te gaan met een ongelijke strijd.
Ik leef... met jou.
Een vleugje zachte blikken en een paar stappen.
Ik haal adem naast je en voel je adem.
Wees niet stil.
Ik zal het je nooit vergeven.
In het hart van de pijn, stop de controle.
Ik verlaat je voor altijd.
Deze rol is nep.(x2)
Onze schaduwen blijven, minuten naar het Oosten.
Kom zo terug en neem een luchtje.
Jij bent mijn zucht ... oproep.
Met meters afstand, de dagen aftellen.
Ik stuur je een bericht, wanhopig.
Woorden van liefde.
Ik zal het je nooit vergeven.
In het hart van de pijn, stop de controle.
Ik verlaat je voor altijd.
Deze rol is nep.(x2)
Zonder twijfel, blijf bij me.
Het heeft geen zin om door te gaan met een ongelijke strijd.
Ik leef... met jou.
Een vleugje zachte blikken en een paar stappen.
Ik haal adem naast je en voel je adem.
Wees niet stil.
Ik zal het je nooit vergeven.
In het hart van de pijn, stop de controle.
Ik verlaat je voor altijd.
Deze rol is nep.(x2)
Ik zal je nooit vergeven.…