Елена Терлеева — Цепи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Цепи" van Елена Терлеева.
Songteksten
Погасла боль, утихла дрожь,
Лишь иногда воспоминанья, как в спину нож.
Из памяти тебя стереть, как хлам, как маленькую смерть
Мне до сих пор сложно.
Слишком долго рушились стены между нами.
Слишком сильно держал, но цепи разорвались сами.
Утихла страсть, остыла кровь.
Затушу, затопчу, зарою глубоко свою любовь.
Забуду все, что не для меня, устав обманывать себя,
И жизнь локтями бить вновь.
Слишком долго рушились стены между нами.
Слишком сильно держал, но цепи разорвались сами.
Слишком долго рушились стены между нами.
Слишком сильно держал, но цепи разорвались сами.
Songtekstvertaling
De pijn vervaagde, het trillen verdween.,
Alleen soms herinneringen, zoals een mes in de rug.
Wis je uit je geheugen als afval, als een kleine dood
Het is nog steeds moeilijk voor me.
De muren tussen ons zijn al te lang aan het afbrokkelen.
Ik hield het te strak vast, maar de kettingen braken vanzelf.
De passie verdween, het bloed koelde af.
Ik zal mijn liefde doven, vertrappen, begraven.
Ik zal alles vergeten wat niet voor mij is, moe van mezelf bedriegen,
En levens ellebogen om weer te slaan.
De muren tussen ons zijn al te lang aan het afbrokkelen.
Ik hield het te strak vast, maar de kettingen braken vanzelf.
De muren tussen ons zijn al te lang aan het afbrokkelen.
Ik hield het te strak vast, maar de kettingen braken vanzelf.