Елена Темникова — Ближе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ближе" van Елена Темникова.
Songteksten
Говори мне, что в твоих глазах.
Говори мне, что чувствуешь сейчас.
Что с тобой и как ты держишся.
Говори мне, говори мне.
Закрывай глаза, я с тобой.
Мы одним стали.
А вспотевшую ладонь дрожью пронзало.
Я тебя вдыхаю, слушай.
Дальше будет лучше, лишнего не нужно.
А ты подойди, подойди, подойди ближе.
Падаем, падаем мы с тобой выше.
Подойди, подойди, подойди ближе.
Что нами движет?
Просто подойди, подойди, подойди ближе.
Падаем, падаем мы с тобой выше.
Подойди, подойди, подойди ближе.
Что нами движет?
Оставляй это, но совсем чуть-чуть.
Все равно нам теперь не уснуть.
Наши мысли, где-то далеко.
Только по плечу проведу рукой.
Обнимай меня, я с тобой.
Врядли устану.
В одном ритме мы снова тонем часами.
Я тебя вдыхаю, слушай.
Дальше будет лучше, лишнего не нужно.
А ты подойди, подойди, подойди ближе.
Падаем, падаем мы с тобой выше.
Подойди, подойди, подойди ближе.
Что нами движет?
Просто подойди, подойди, подойди ближе.
Падаем, падаем мы с тобой выше.
Подойди, подойди, подойди ближе.
Что нами движет?
Я тебя вдыхаю, слушай.
Ты знаешь, что мне нужно.
Я тебя вдыхаю, слушай…
Songtekstvertaling
Vertel me wat er in je ogen zit.
Vertel me hoe je je nu voelt.
Wat is er mis met je en hoe je het volhoudt.
Vertel het me.
Sluit je ogen, Ik ben bij je.
We werden één.
Zijn zweterige palm trilde.
Ik adem je in, Luister.
Het zal vanaf nu beter zijn, je hebt niets extra ' s nodig.
En jij komt, Kom, Kom dichterbij.
Fall, fall we with you higher.
Kom, Kom, Kom dichterbij.
Wat drijft ons?
Kom dichterbij.
Fall, fall we with you higher.
Kom, Kom, Kom dichterbij.
Wat drijft ons?
Laat het, maar een klein beetje.
We kunnen nu toch niet slapen.
Onze gedachten zijn ergens ver weg.
Ik steek m 'n hand over M' n schouder.
Hou me vast, ik ben bij je.
Ik word niet moe.
In hetzelfde ritme zinken we urenlang weer.
Ik adem je in, Luister.
Het zal vanaf nu beter zijn, je hebt niets extra ' s nodig.
En jij komt, Kom, Kom dichterbij.
Fall, fall we with you higher.
Kom, Kom, Kom dichterbij.
Wat drijft ons?
Kom dichterbij.
Fall, fall we with you higher.
Kom, Kom, Kom dichterbij.
Wat drijft ons?
Ik adem je in, Luister.
Je weet wat ik nodig heb.
Ik adem je in, Luister.…