Елена Фролова — За взглядом – вздох songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За взглядом – вздох" van Елена Фролова.
Songteksten
За взглядом вздох, за тишиной — страданье.
Любой ответ, но нет тебя со мной.
Не убивай меня напрасным ожиданьем,
Не убивай меня любовью неземной.
За каждый миг своей любви отвечу
Перед твоей смущенною душой.
Не осуждай меня на новую невстречу,
Не осуждай меня на призрачный покой.
За стаей птиц потянется другая,
В которой мне покинуть мир дано,
Не забывай меня, я на пороге рая,
Не забывай меня земную все равно.
За взглядом вздох, за тишиной — страданье.
Любой ответ, но нет тебя со мной.
Не убивай меня напрасным ожиданьем,
Не убивай меня любовью неземной.
A7* = X2X2XX — X3X3XX — 0X0XXX
Dm6/4 = 3023XX
Songtekstvertaling
Achter de blik is een zucht, achter de stilte is lijden.
Elk antwoord, maar je bent niet met mij.
Dood me niet door tevergeefs te wachten.,
Dood me niet met onaardse liefde.
Ik zal me verantwoorden voor elk moment van mijn liefde
Voor je gekwelde ziel.
Veroordeel me niet dat ik je niet meer ontmoet.,
Veroordeel me niet voor een spookachtige vrede.
Een koppel vogels wordt gevolgd door een ander,
Waarin het aan mij gegeven is om de wereld te verlaten,
Vergeet me niet, Ik sta op de drempel van het paradijs.,
Vergeet mijn aarde niet.
Achter de blik is een zucht, achter de stilte is lijden.
Elk antwoord, maar je bent niet met mij.
Dood me niet door tevergeefs te wachten.,
Dood me niet met onaardse liefde.
A7* = X2X2XX-X3XXX-0X0XXX
Dm6 / 4 = 3023XX