Елена Фролова — За тайгой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За тайгой" van Елена Фролова.
Songteksten
Жизнь наяву
Кажется сном.
Сон назову —
День за окном
Стукнет ногой,
Брякнет замком.
С бабой Ягой
Кто не знаком?
Сколько же снов
В этой глуши!
Сколько же слов,
Зовов души
Побеждены
Тайной судьбой,
Погребены
Здесь, за тайгой!
За тайгой
Нет ничего.
За тайгой
нет никого.
Кто говорил ей:
«Будешь моей.
Будешь святой
Радостью той
Что на земле
Тает во мгле.
Кто говорил ей:
«Солнца налей.
Сердце согрей.
Вырвись скорей
Из темноты —
Будем на ты.
За тайгой
Нет ничего.
За тайгой
нет никого.
Кто говорил мне:
«Спрячься на дне
Светлого дня
Здесь, у меня
В тайной тиши
Сердца души.
Кто говорил мне:
«Песен в огне,
Феникс, не пой!
Верой слепой
не опаляй
Божьи поля.
За тайгой
Нет никого.
За тайгой
нет ничего.
Кто ей говорил:
«Я Гавриил.
Я тишина.
Ты не одна.
В небо взгляни —
Мы не одни.
Над тайгой
Божий свет.
Над тайгой
Горя нет.
Над тайгой…
Songtekstvertaling
Werkelijkheid
Het lijkt wel een droom.
Ik noem het een droom. —
Dag buiten het raam
Hij zal schoppen.,
Het slot ratelt.
Met Baba Yaga
Wie weet het niet?
Hoeveel dromen
In niemandsland.
Hoeveel woorden,
Roep van de ziel
Verslaan
Een geheim lot,
Begraven
Hier, voorbij de taiga!
Voorbij de taiga
Ik heb niets.
Voorbij de taiga
er is niemand.
Wie heeft het haar verteld?:
"Je zult van mij zijn.
Je zult een heilige zijn.
De vreugde daarvan
Wat is er op aarde?
Smelt in de duisternis.
Wie heeft het haar verteld?:
Schenk de zon in.
Verwarm je hart.
Ga snel weg.
Uit de duisternis —
We zullen je volgen.
Voorbij de taiga
Ik heb niets.
Voorbij de taiga
er is niemand.
Wie heeft me dat verteld?:
"Verberg je op de bodem
Heldere dag
Hier, bij mij thuis.
In geheime stilte
Het hart van de ziel.
Wie heeft me dat verteld?:
"Songs on fire,
Phoenix, niet zingen.
Blind geloof
niet schroeien.
Gods velden.
Voorbij de taiga
Wees niemand.
Voorbij de taiga
er is niets.
Wie heeft het haar verteld?:
Ik ben Gabriel.
Ik ben stilte.
Je bent niet alleen.
Kijk naar de hemel —
We zijn niet alleen.
Over de taiga
Gods licht.
Over de taiga
Er is geen verdriet.
Over de taiga…