Елена Фролова — Птица моя, белая… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Птица моя, белая…" van Елена Фролова.
Songteksten
Птица моя белая,
Что ж ты со мной сделала?
Птица моя белая,
Видишь, как горько плачет
Сердце моё, сердце моё…
День без неё, ночь без неё,
Сердце моё не плачь.
Не устаёт, песню поёт
Боли моей скрипач,
Боли моей…
Что ж ты со мной сделала,
Нежность моя белая?
Сколько тебе пела я,
Сколько тебя ждала.
Где ты была?
С кем ты была?
Мне всё равно,
Только одно
Шепчет речной поток:
Ты подошла,
Я ожила,
В сердце ожёг цветок,
В сердце ожёг…
Громом с небес,
Солнцу в масть,
Мучит меня,
Губит страсть.
Не умолкая, пела я,
Чтобы жила белая
Птица моя,
Птица моя…
Не уходи, побереги
Шаг для других дорог.
В небе — круги,
Мы не враги,
Раз между нами Бог…
Songtekstvertaling
Mijn witte vogel,
Wat heb je met me gedaan?
Mijn witte vogel,
Zie je hoe bitter ze huilt?
Mijn hart, mijn hart…
Dag zonder haar, nacht zonder haar,
Mijn hart huilt niet.
Wordt niet moe, zingt een lied
Mijn pijn violist,
Mijn pijn…
Wat heb je met me gedaan?,
Mijn witte tederheid?
Hoe lang zing ik al voor je?,
Ik heb op je gewacht.
Waar ben je geweest?"
Met wie was je?
Kan me niet schelen.,
Enige
River stream fluistert:
Je kwam naar boven.,
Ik leef nog.,
Een bloem verbrand in mijn hart,
Mijn hart brandde.…
Donder uit de hemel,
De zon in het pak,
Kwel me.,
Vernietigt Passie.
Ik zong zonder ophouden.,
Om wit te leven
Mijn vogel,
Mijn vogel…
Ga niet, bewaar het.
Stap voor andere wegen.
Cirkels in de lucht,
We zijn geen vijanden.,
God is tussen ons.…