Елена Фролова — О, как же я хочу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О, как же я хочу" van Елена Фролова.
Songteksten
О, как же я хочу,
Не чуемый никем,
Лететь вослед лучу,
Где нет меня совсем.
А ты в кругу лучись —
Другого счастья нет,
И у звезды учись
Тому, что значит свет.
А я тебе хочу
Сказать, что я шепчу,
Что шепотом лучу
Тебя, дитя, вручу.
Он только тем и луч,
Он только тем и свет,
Что шепотом могуч
И лепетом согрет.
27 марта 1937
Songtekstvertaling
Oh, hoe ik dat wil,
Niemand voelt het.,
Vlieg achter de straal aan.,
Waar ik helemaal niet besta.
En jij in de stralende cirkel —
Er is geen ander geluk,
En leer van de ster
Wat licht betekent.
En Ik wil dat je
Zeg dat ik fluister.,
Fluistert naar de balk
Ik zal je overhandigen, kind.
Dat is alles wat het is.,
Het is alleen donker en licht.,
Wat een machtig gefluister.
En opgewarmd door gebrabbel.
27 maart 1937