Елена Фролова — Не улетай ввысь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не улетай ввысь" van Елена Фролова.
Songteksten
Не улетай ввысь, не убегай вдаль.
Хоть по ночам снись нежной тоской, жаль.
Ранит стрелой мрак, вырвет из рук крик:
Не уходи так, не исчезай вмиг.
Слов золотых звон перекричит бред.
Я сторожу сон там, где тебя нет.
Не улетай, знай — мир без тебя пуст,
Даже родной рай не оживит чувств.
Будет в глуши лет жаркий огонь стыть.
Там, где тебя нет, я не хочу быть.
Не улетай ввысь, не убегай вдаль,
Хоть по ночам снись нежной тоской, жаль,
Не улетай ввысь, не убегай вдаль,
Не улетай… Не убегай… Не улетай…
Songtekstvertaling
Niet omhoog vliegen, niet wegrennen in de verte.
Tenminste ' s nachts dromen van teder verlangen, het is jammer.
Verwondt de duisternis met een pijl, pakt de schreeuw uit zijn handen:
Ga niet zo weg, verdwijn niet in een moment.
De woorden zullen klinken over het delirium.
Ik waak over slapen waar jij niet bent.
Vlieg niet weg, weet dat de wereld leeg is zonder jou,
Zelfs het inheemse paradijs zal de gevoelens niet verlevendigen.
Zal in de wildernis van jaren heet vuur zijn om af te koelen.
Waar jij niet bent, wil ik niet zijn.
Niet omhoog vliegen, niet wegrennen in de verte,
Tenminste ' s nachts dromen van teder verlangen, het is jammer,
Niet omhoog vliegen, niet wegrennen in de verte,
Vlieg niet weg, niet rennen, niet wegvliegen.…