Elena Frolova — Белый воробей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белый воробей" van Elena Frolova.
Songteksten
Мой белый воробей живет на свете белом, Dm Gm
Чирикает как все, другие воробьи. A7 Dm
И где бы он ни жил, и что бы он ни делал, D7 Gm
Все песни об одном, о неземной любви. B7 A7
Своею белизной, что злобною мишенью Dm Gm
Смущает небеса и балует врагов, A7 Dm
И что ему до всех, он любит свою Дженни, D7 Gm
Она глядит с небес и он на все готов. B7 A7
Белый воробей, воробей белый, A7 Gm
Сердце пожалей, пожалей нервы, Dm B
Все тебе потом распахнут двери, Gm A7
Серое пальто, белые перья, Dm D7
Белая душа, нежное сердце, Gm A7
Дженни хороша, не переусердствуй, Gm B
Не сорвись на Ля, не пройди мимо, Gm A7
Все начнем с нуля, кто твоя прима? Dm D7
Белый воробей, небо, бездонней,
От любви твоей тянет ладони,
В солнечную высь белый прохожий,
Сердце, улыбнись, господи, боже.
Белый воробей белее с каждым утром,
Упрямая зима упрямо настает,
Но смотрит на меня приветливо и мудро
Мой белый воробей и песенку поет.
Он радуется дню и не боится ночи,
Чирикает всему, что бог земле дает.
И я черкну ему на небе пару строчек:
Люби свою любовь, а Дженни подождет.
Белый воробей, сердце забилось,
Прилетай скорей, о, моя милость,
Протянись во тьму ниточка счастья,
Все теперь пойму, стану прекрасней,
Ожидая день светлого чуда,
Белая мишень, радость откуда
Выстрелит в меня, белую птицу,
Нежного огня дай мне напиться…
Белый воробей, белая песня,
Стала у дверей новою вестью
Даль твоей любви выше небесной,
Только позови, Дженни воскреснет.
Белый воробей, воробей белый,
Сердце пожалей, пожалей нервы,
Все тебе потом распахнут двери,
Серое пальто, белые перья,
Белая душа, нежное сердце,
Дженни хороша, не переусердствуй,
Не сорвись на Ля, не пройди мимо,
Все начнем с нуля, кто твоя прима?
Songtekstvertaling
Mijn witte Mus leeft in een blanke wereld, Dm Gm
Chirps zoals iedereen, andere mussen. A7 Dm
En waar hij ook woont, en wat hij ook doet, D7 Gm
Alle liedjes gaan over één ding, over onaardse liefde. B7 A7
Zijn witheid, dat kwaadaardige doel Dm Gm
Verwart de hemel en bederft vijanden, A7 Dm
En wat maakt het uit voor Hem, Hij houdt van zijn Jenny, D7 Gm
Ze kijkt naar beneden vanuit de lucht en hij is klaar voor alles. B7 A7
Witte Mus, witte Mus, A7 Gm
Heb medelijden met het hart, heb medelijden met de zenuwen, Dm B
Iedereen zal de deur later voor je openen, Gm A7
Grijze jas, witte veren, Dm D7
White soul, tedere heart, Gm A7
Jenny is goed, overdrijf niet, Gm B
Niet uitstappen op La, niet passeren, Gm A7
Laten we opnieuw beginnen, Wie is je prima? Dm D7
Witte Mus, lucht, bodemloos,
Van je liefde trekt de palm van je hand,
In Sunny heights white passer-by,
Hart, glimlach, Heer, God.
De witte mus is elke ochtend witter.,
Koppige winter komt koppig aan,
Maar hij kijkt me vriendelijk en wijs aan.
Mijn witte Mus zingt ook een lied.
Hij geniet van de dag en is niet bang voor de nacht.,
Twittert alles wat God aan de aarde geeft.
En ik schrijf hem een paar regels in de lucht:
Hou van je liefde, en Jenny kan wachten.
Witte Mus, hart kloppend,
Kom snel, mijn genade.,
Reik de duisternis in een draad van geluk,
Ik zal alles nu begrijpen, Ik zal mooier worden.,
Wachtend op de dag van het lichtmirakel,
Wit doelwit, vreugde van waar
Schiet me neer, de witte vogel.,
Laat me drinken.…
Witte Mus, Wit lied,
Werd een nieuw bericht aan de deur
De afstand van je liefde is hoger dan de hemel,
Bel gewoon, Jenny zal herrijzen.
Witte Mus, witte Mus,
Spaar je hart, spaar je zenuwen.,
Iedereen zal de deur later voor je openen.,
Grijze jas, witte veren,
Witte ziel, teder hart,
Jenny is goed, overdrijf niet.,
Ga niet de straat op, loop niet langs,
Laten we opnieuw beginnen, Wie is je prima?