Елена Хмель — Счастье ты моё songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастье ты моё" van Елена Хмель.
Songteksten
1. Бродит счастье моё по земле,
Ищет встречи, наверно, со мной
Иль забыло совсем обо мне,
Или сбилось с пути под луной?
Иль забыло совсем обо мне,
Или сбилось с пути под луной?
И пусть горы встают на пути,
Догорает надежда вдали
Знаю, счастье смогу я найти,
Отыскать, хоть за краем земли
Припев: Счастье ты моё, долгожданное,
Сердцу, до боли, желанное
Счастье моё, ты давай не плутай,
Позвони, заходи, прилетай
2. Будут яблони скоро цвести,
Распахнётся сирень по весне
Так что счастье моё, не грусти,
Поскорей возвращайся ко мне
Так что счастье моё, не грусти,
Поскорей возвращайся ко мне
И пусть звёзды звенят над землёй,
До золы догорает заря
Всё-равно повстречаюсь с тобой,
Всё-равно отыщу я тебя
Songtekstvertaling
1. Haunting my Haunting on earth,
Op zoek naar een ontmoeting, denk ik, met mij
Ik was mezelf vergeten.,
Of verdwaald onder de maan?
Of mij helemaal vergeten.,
Of verdwaald onder de maan?
En laat de bergen in de weg staan.,
Hoop vervaagt in de verte
Ik weet dat ik geluk kan vinden,
Vind het, zelfs over de rand van de aarde
You are my long-waved happiness,
Hart, tot pijn, begeerd
Mijn geluk, laten we niet vals spelen,
Call, come in, fly in
2. Appelbomen zullen snel bloeien,
Lilac zal in het voorjaar opengaan
Dus mijn geluk, wees niet verdrietig,
Kom snel bij me terug.
Dus mijn geluk, wees niet verdrietig,
Kom snel bij me terug.
En laat de sterren boven de aarde draaien.,
Dageraad brandt tot as
Ik zie je toch.,
Ik vind je toch wel.