Elemental — Gdje je moj grad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gdje je moj grad" van Elemental.
Songteksten
Kad stisnem o? i, svjetla grada zaiskre
Kad sklopim o? i, svjetla grada prate me
U zadnje vrijeme osje? am ko' da mi izmi? e
Kroz prozor busa pratim ga i pitam se.
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u? udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi? e ja. (x2)
I nisam sigurna ho? e li me i sutra voljet
On je moj ljubavnik i prokletnik
Od njega nema boljeg
Preko mosta on me? eka kao ljubav prva
I kad mi je pod nogama, tek sam onda? iva
Pru? im mu ruku, a do? eka me hladan dah
Trese do kosti. Ondje stanuje strah
Ako me zaboravi, vi? e nemam ni? ta
O da me bar stisne uz sebe i ne pu? ta
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u? udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi? e ja
Gdje je moj grad?
Nestao pod snijegom, utonuo u? udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi? e.
Bje? im i bje? im i hvatam ga kao dah
Bje? im i bje? im i ponirem u mrak
Na? la sam vuka jer tra? im neznanca
Diram mu lice, al' je to lice stranca. (x2)
Lice strancaaa, lice strancaa… aaa…yeah, yeah.
Gdje je, gdje je, gdje je moj grad? (x3)
Gdje je moj grad?
Nestao pod snjegom, utonuo u? udan san
Gdje je moj grad?
Promijenio je lice, ne poznajem ga vi? e ja
Songtekstvertaling
Als ik me druk maak? en, de lichten van de stad zaiskre
Als ik dichterbij kom? en, de lichten van de stad volgen mij
De laatste tijd? maar voor de meesten van hen? e
Door het raam van de bus volg hem en ik vraag me af.
Waar is mijn stad?
Verdween onder de sneeuw, zonk erin? udan dream
Waar is mijn stad?
Hij veranderde van gezicht, Ik ken hem niet, jij wel? e I. (x2)
En ik weet niet zeker of ho? e ik en morgen liefde
Hij is mijn minnaar en de klootzak.
Van hem is er geen betere
Over de brug? eko, als liefde, de eerste
En als hij aan mijn voeten staat, dan gewoon? IV A
Prue? ze zijn hand, en aan? voor mij, koude adem
Trillend tot op het bot. Er leeft angst
Als je me vergeet, ben je dat? nu heb ik er geen meer? de
Op het punt om op zijn minst, slaat met mezelf en ik niet pu? de
Waar is mijn stad?
Verdween onder de sneeuw, zonk erin? udan dream
Waar is mijn stad?
Hij veranderde van gezicht, Ik ken hem niet, jij wel? e I
Waar is mijn stad?
Verdween onder de sneeuw, zonk erin? udan dream
Waar is mijn stad?
Hij veranderde van gezicht, Ik ken hem niet, jij wel? e.
Gevlucht? zij en gevlucht? hen en vang hem als een adem
Gevlucht? zij en gevlucht? zij en ik zinken naar beneden in het donker
Aan? la, ik ben een wolf omdat tra? die vreemdeling.
Ik raak zijn gezicht aan, maar het is het gezicht van een vreemde. (x2)
Gezicht strancaa, gezicht strancaa... aaa...ja, ja.
Waar is mijn stad? (x3)
Waar is mijn stad?
Verdween onder de sneeuw, zonk erin? udan dream
Waar is mijn stad?
Hij veranderde van gezicht, Ik ken hem niet, jij wel? e I