Elemental Zazen — Life is Priceless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life is Priceless" van Elemental Zazen.
Songteksten
Friends, enemies, peers
Lend me your ears
For years you’ve been believing
Everything that you hear
Everyone cheers when the populous is frozen in fear
Doesn’t matter less it imposes on your chosen career
It’s roses and no one notices what’s happening fast
It’s a wrap, grasp the habits that you have to adapt
The state of the union everyone just silently claps
A sitcom without a joke but we violently laugh
It’s in the magazines you read that tell you you’re fat
Not good enough to be content and your future is flat
So you purchase a fake cure
What kind of future is that?
Closing the wound that they create
And refusing the facts
It’s no wonder that we’re confused and scared to lose
We’re taught to never compare
And use prayer to cure the blues
Barely old enough to swear but we stare at the news
Filling our hearts with despair
So we’re prepared to be abused
Mislead, mistreated and fed these reasons instead
To appease, hiding the dread we deny in our threads
Finding it tough to make a pledge
When we lie in the red
Buying compliance with their meds
So we fly and reside on the edge
Homeless and wed to a life where we beg
Buddha jesus ganesh arm leg leg arm head
To forgive the sins we’re dying to shed
Trying to dead the words of zion with defiance
But the virus has spread
When the heart stops beating and the memories fade
When all I am becomes dust and the skies are grey
I’ll live forever in the messages I left you to play
Healing the future with this love
And the cuts from a razor blade
Life is priceless cling tight with a vice grip
Memories might slip so I fight to write shit
Down before I drown or the sound of the night hits
Clutching to what I’ve found
While you’re seeing me like this
Evil or righteous there’s things that we might miss
I’ve seen the end before and my cure and advice is To earn eternity with your own devices
Or pray to christ
And hope that he atones for the cri-sis
A tumor in your occipital lobe
A karmic code
Ensuring that you reap what you’d never sow
It’s low grade with slow growth
You’ve got hope that surgery can be the antidote
Or it’s murder she wrote
It’s strange needing a will at this age
Feeling caged, betrayed, jotting it down on a page
You would trade a thousand times your wage
To remain on the stage for as long as it takes
To break the chains
And maintain with a smile on your face
Embrace what your given
And keep on living with grace
But you could be erased
It has you staying awake
Tossing and turning with the taste of days
You wouldn’t pay to replace
It’s been a waste of time and space
A war between the better rates
And the heavenly gates
Running in place headed straight for the date
That you await
Sedated alone it’s a fate you may never escape
Songtekstvertaling
Vrienden, vijanden, gelijken
Geef me je oren.
Je gelooft er al jaren in.
Alles wat je hoort
Iedereen juicht als de bevolking bevroren is van angst.
Maakt niet uit, het legt je gekozen carrière op.
Het is rozen en niemand merkt wat er snel gebeurt
Het is een wrap, begrijp de gewoontes die je moet aanpassen
De staat van de Unie iedereen klapt stilletjes
Een sitcom zonder grap maar we lachen met geweld
Het staat in de tijdschriften die je leest dat je dik bent.
Niet goed genoeg om tevreden te zijn en je toekomst is plat
Dus je koopt een nep geneesmiddel.
Wat voor toekomst is dat?
Het sluiten van de wond die ze maken
En de feiten weigeren
Het is geen wonder dat we in de war zijn en bang om te verliezen.
We leren elkaar nooit te vergelijken.
En gebruik gebed om de blues te genezen.
Nauwelijks oud genoeg om te vloeken maar we staren naar het nieuws
Onze harten vullen met wanhoop
Dus we zijn bereid om misbruikt te worden.
Misleidend, mishandeld en gevoed deze redenen in plaats daarvan
Om te kalmeren, de angst te verbergen die we ontkennen in onze threads
Het moeilijk vinden om een eed af te leggen
Als we in het rood liggen
Het kopen van naleving van hun medicijnen
Dus we vliegen en verblijven op de rand
Dakloos en getrouwd met een leven waar we smeken
Boeddha Jezus ganesh arm been arm hoofd
Om onze zonden te vergeven.
Proberen om de woorden van zion te doden met defiance
Maar het virus heeft zich verspreid.
Als het hart stopt met kloppen en de herinneringen vervagen
Als alles wat ik ben stof wordt en de lucht grijs
Ik zal eeuwig leven in de berichten die ik je achterliet om te spelen.
De toekomst helen met deze liefde
En de sneden van een scheermesje
Het leven is onbetaalbaar vastklampen met een ondeugdelijke greep
Herinneringen kunnen wegglijden, dus ik vecht om shit te schrijven.
Beneden voordat ik verdrink of het geluid van de nacht slaat
Vasthouden aan wat ik heb gevonden
Terwijl je me zo ziet.
Kwaad of rechtvaardig er zijn dingen die we zouden kunnen missen
Ik heb het einde eerder gezien en mijn genezing en advies is om eeuwigheid te verdienen met je eigen apparaten.
Of Bid tot Christus.
En hopen dat hij het op prijs stelt voor de cri-sis
Een tumor in je occipitale kwab.
Een karmische code
Ervoor zorgen dat je oogst wat je nooit zaait
Het is laag cijfer met langzame groei.
Je hebt hoop dat een operatie het tegengif kan zijn.
Of het is moord die ze schreef.
Het is vreemd om een testament nodig te hebben op deze leeftijd.
Gekooid, verraden, op een pagina gezet
Je zou duizend keer je loon ruilen.
Om op het podium te blijven zolang als nodig is.
Om de kettingen te breken
En onderhoud met een glimlach op je gezicht
Omarm wat je gegeven hebt.
En blijf leven met genade
Maar je kunt gewist worden.
Je blijft wakker.
Gooien en draaien met de smaak van dagen
Je zou niet betalen om te vervangen
Het is een verspilling van tijd en ruimte.
Een oorlog tussen de betere tarieven
En de hemelse poorten
Running in place heading straight for the date
Waar jullie op wachten.
Alleen verdoofd is het een lot waar je nooit aan zult ontsnappen