Element Of Crime — Rein gar nichts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rein gar nichts" van Element Of Crime.
Songteksten
Jetzt sitzen wir schon wieder hier
Drei Schritte auseinander
Drei Finger hoch der Gin
Das Glas im Gesicht
Und ich frag auch gar nicht
Wie es dir geht
Was soll ich da noch fragen
Ich weiß wie es steht
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Ich weiß, du hast heut' ferngesehn
Das ist weil du so zitterst
Dein Auto hat der Zahnarzt
Und du hast Gold im Mund
Und dein Fahrrad fährt immer nur bergauf
Ich weiß, auch du lebst alleine
Und auch dich frißt das auf
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Dein Fuß hat grad mein Bein berührt
Dein Zeh hat mich gekrault
Drei Finger hoch der Gin
Das Glas im Gesicht
Und ich frag auch gar nicht
Was du da machst
Komm 'rüber hier, ich kitzel dich
Mal sehn ob du lachst
Und das ist noch rein, rein, rein, rein gar nichts
Songtekstvertaling
Nu zitten we hier weer.
Drie stappen uit elkaar
Drie vingers in de Gin
Het glas in het gezicht
En ik vraag het niet eens.
Hoe gaat het?
Wat moet ik nog meer vragen?
Ik weet hoe het is.
En dat is nog steeds puur, puur, puur, niets.
Ik weet dat je vandaag TV hebt gekeken.
Dat komt omdat je trilt.
Je auto heeft de tandarts.
En je hebt goud in je mond
En je fiets gaat altijd bergop
Ik weet dat jij ook alleen woont.
En dat vreet jou ook op.
En dat is nog steeds puur, puur, puur, niets.
Je voet heeft net mijn been aangeraakt.
Je teen heeft me gekrabd.
Drie vingers in de Gin
Het glas in het gezicht
En ik vraag het niet eens.
Wat je doet
Kom hier, ik kietel je.
Eens kijken of je lacht.
En dat is nog steeds puur, puur, puur, niets.