Element Of Crime — Mach das Licht aus, wenn du gehst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mach das Licht aus, wenn du gehst" van Element Of Crime.
Songteksten
Den Kragen hat er umgedreht
Den Rücken hält er krumm
Dein Priester will Schimane sein
Und du weißt nicht warum
An einem seltsam Rauchgerät
Deine Beichte hört er trotzdem an
Und lacht an Stellen, wo du’s nicht verstehst
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Die Haare trägt er feminin
Und dich hält er für dumm
Dein Nachbar will ein Einstein sein
Und du weißt nicht warum
Und er sägt
Auf einer kratzig Violin
Deine Klagen hört er trotzdem an
Und lacht an Stellen, wo du’s nicht verstehst
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Und dreh dich nicht um
Dein Auto ist ein Wartesaal
Dein Dackel ist ein Pferd
Und es regnet immer dort, wo du grad stehst
Dein Teddybär ist plötzlich stumm
Dein Geld ist nichts mehr wert
Und die Halme schrein, wenn du den Rasen mähst
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Nichts ist, wie es früher war
Und dir ist egal warum
Die Welt will dir ein Rätsel sein
Und sie schleudert dich herum
Und du schlägst
Mit einem mächtig Flügelpaar
Deine Stimme hört jetzt keiner mehr
Und du lachst an Stellen, wo du’s nicht verstehst
Mach das Licht aus, wenn du gehst
Und dreh dich nicht um
Songtekstvertaling
Hij draaide de kraag om.
Hij houdt zijn rug krom.
Je priester wil Shimane zijn.
En je weet niet waarom
Op een vreemd rookapparaat
Hij luistert nog steeds naar je bekentenis.
En lacht op plaatsen waar je het niet begrijpt
Doe het licht uit als je gaat.
Het haar dat hij draagt Vrouwelijk
En hij denkt dat je dom bent.
Je buurman wil een Einstein zijn.
En je weet niet waarom
En hij zaagt
Op een krassende Viool
Hij luistert nog steeds naar je klachten.
En lacht op plaatsen waar je het niet begrijpt
Doe het licht uit als je gaat.
En draai je niet om.
Uw auto is een wachtkamer.
Je teckel is een paard.
En het regent altijd waar je staat
Je teddybeer is opeens doofstom.
Jouw geld is niets waard.
En het stalks heiligdom als je het gras maait
Doe het licht uit als je gaat.
Niets is zoals het was.
En het kan je niet schelen waarom.
De wereld wil een mysterie voor je zijn
En ze slingert je rond
En je slaat
Met een krachtig paar vleugels
Niemand hoort je stem nu.
En je lacht op plaatsen waar je het niet begrijpt
Doe het licht uit als je gaat.
En draai je niet om.