Element Of Crime — Don't You Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Smile" van Element Of Crime.
Songteksten
You had to get rid of your cat
As you said because of lack of food
You ain’t got even money for that
You must be in a very strange mood
You fucked up your life
You fucked up your life
Your life is a mess
And I wonder why
You sit there and amile
Why do you smile?
Why did you show me your flat?
To think of it gives me the creeps
It’s as dark as an asshole by night
It’s so damp and cold it makes me sad
You’ve always been a very smart child
We always had a lot of plans
We always thought you’d make it in life
Why don’t you even wash your hands
You fucked up your life
You fncked up your life
Your life is a mess
And I wonder why
You sit there and smile
Why do you smile?
Please
Don’t you smile!
Please
Don’t you smile!
Songtekstvertaling
Je moest van je kat af.
Zoals u zei door gebrek aan voedsel
Daar heb je niet eens geld voor.
Je bent vast in een vreemde bui.
Je hebt je leven verpest.
Je hebt je leven verpest.
Je leven is een puinhoop.
En ik vraag me af waarom
Jij zit daar en amile
Waarom lach je?
Waarom liet je me je flat zien?
Ik krijg er de kriebels van.
Het is zo donker als een klootzak ' s nachts.
Het is zo vochtig en koud dat het me verdrietig maakt.
Je bent altijd een heel slim kind geweest.
We hadden altijd al veel plannen.
We dachten altijd dat je het zou redden in het leven.
Waarom was je je handen niet eens?
Je hebt je leven verpest.
Je hebt je leven verpest.
Je leven is een puinhoop.
En ik vraag me af waarom
Je zit daar en lacht
Waarom lach je?
Gelieve
Niet lachen.
Gelieve
Niet lachen.