Element 94 — Blue Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Skies" van Element 94.
Songteksten
As dark skies turn to grey,
And the t.v. just plays static.
And my best friend has changed,
Changed into an addict.
Everything is boring,
Just the same routine.
I’ll leave this place behind,
For nothing left is clean.
Blue skies dead ahead,
Traffic left behind.
You know I got this feeling
That no one else can find.
Nothing in my way,
And no one left to say
That I’m not good enough,
Because I know I’m on my way.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay
For the sake of my own mind.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay,
When I feel like I’m blind.
As headlights fade away,
The stars are there to see.
I stop to look around,
And see where I could be.
I know just how to feel.
Don’t care what I should do.
Because I only miss one thing,
But the question is who?
Blue skies dead ahead,
Traffic left behind.
You know I got this feeling
That no one else can find.
Nothing in my way,
And no one left to say
That I’m not good enough,
Because I know I’m on my way.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay
For the sake of my own mind.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay,
When I feel like I’m blind.
Songtekstvertaling
Als de donkere hemel grijs wordt,
En de tv speelt statisch.
En mijn beste vriend is veranderd,
Veranderde in een verslaafde.
Alles is saai.,
Dezelfde routine.
Ik zal deze plek achterlaten.,
Want niets over is schoon.
Blauwe lucht recht vooruit,
Verkeer achtergelaten.
Ik heb zo ' n gevoel.
Dat niemand anders kan vinden.
Niets in de weg,
En niemand meer om te zeggen
Dat ik niet goed genoeg ben.,
Omdat ik weet dat ik onderweg ben.
Ik kom eraan.
Op het verlaten van deze wereld.
Je weet dat ik niet kan blijven.
In het belang van mijn eigen geest.
Ik kom eraan.
Op het verlaten van deze wereld.
Je weet dat ik niet kan blijven.,
Als ik me blind voel.
Als koplampen vervagen,
De sterren zijn er om te zien.
Ik stop om rond te kijken,
En kijken waar ik kan zijn.
Ik weet hoe ik me moet voelen.
Kan me niet schelen wat ik moet doen.
Want ik mis maar één ding.,
Maar de vraag is wie?
Blauwe lucht recht vooruit,
Verkeer achtergelaten.
Ik heb zo ' n gevoel.
Dat niemand anders kan vinden.
Niets in de weg,
En niemand meer om te zeggen
Dat ik niet goed genoeg ben.,
Omdat ik weet dat ik onderweg ben.
Ik kom eraan.
Op het verlaten van deze wereld.
Je weet dat ik niet kan blijven.
In het belang van mijn eigen geest.
Ik kom eraan.
Op het verlaten van deze wereld.
Je weet dat ik niet kan blijven.,
Als ik me blind voel.