Elektryczne Gitary — Granica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Granica" van Elektryczne Gitary.
Songteksten
O tobie miła ciągle marzę
O tobie miła tylko śnię
Chciałbym całować usta twoje
I czule szeptać kocham cię
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko biednym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle
Dla ciebie miła szarpię druty
Dla ciebie miła gardło drę
Chciałbym dać tobie gwiazdkę z nieba
Byś pokochała tylko mnie
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwyklym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle
Ludzie latają dzisiaj w kosmos
Po Moskwie sanie pędzą w dal
Ja szarpię druty starą kostką
Ponieważ mam do ciebie żal
Bo wielka dzieli nas granica
Wszak ty bogatąś przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle
Songtekstvertaling
Ik droom altijd van je.
Ik droom alleen van jou.
Ik wil je lippen kussen.
En zachtjes fluisteren ik hou van je
Maar de grote grens scheidde ons.
Ze was tenslotte rijk.
Ik ben maar een slechte speler.
En mijn leven is erg slecht
Het is leuk voor je om aan de draden te trekken.
Goed gepijpt voor je Dre
Ik wil je een ster uit de lucht geven.
Om je alleen van mij te laten houden.
Maar de grote grens scheidde ons.
Ze was tenslotte rijk.
Ik ben gewoon een gewone muzikant.
En mijn leven is erg slecht
Mensen vliegen de ruimte in vandaag
In Moskou rent de slee in de verte
Ik trek aan de draden met een oude kubus.
Omdat ik medelijden met je heb.
Omdat de grote grens tussen ons
Immers, je bent een bogatąś
Ik ben gewoon een gewone muzikant.
En mijn leven is erg slecht