Электрические Партизаны — Смерти не было songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смерти не было" van Электрические Партизаны.
Songteksten
Фрагменты параллельной жизни
Раскрашенный полёт в тумане
Сквозь пыль времён мерцает слово
Субтитром на немом экране.
Как будто смерти не было,
Как будто смерти не было,
Всё так, как будто смерти не было
И ты всё ещё здесь.
Но в этом мире все слова —
Только часть ответа,
И не согреть сердца
Холодным телеогнём.
Пусть снова ты уснёшь
В жёстких объятьях света,
В который раз последний день
Сменится новым днём.
Как будто смерти не было,
Как будто смерти не было.
Всё так, как будто смерти не было.
И ты всё ещё здесь.
Пройди сковзь тишину,
Молча зубы стисни.
Твои слова горят
В давно погасших кострах.
И опьянённый светом город
Из параллельной жизни
Пустыми жадно пьёт
Отрезвляющий мрак
Но снова разбивает стёкла,
Ложится пеплом на витрины
Последний нераскрытый символ
Для тех, кто хочет знать причины
Того, что смерти не было.
Того, что смерти не было.
Всё так, как будто смерти не было.
И ты всё ещё здесь.
Songtekstvertaling
Fragmenten van een parallel leven
Beschilderde vlucht in de mist
Het woord glinstert door het stof van de tijd.
Met een ondertitel op een stil scherm.
Alsof er geen dood was.,
Alsof er geen dood was.,
Alsof er geen dood was.
En je bent er nog steeds.
Maar in deze wereld zijn alle woorden —
Slechts een deel van het antwoord,
En je hart niet verwarmen
Koud telegram.
Laat je weer slapen
In de harde omhelzing van het licht,
Hoe vaak is de laatste dag
Het zal worden vervangen door een nieuwe dag.
Alsof er geen dood was.,
Alsof er geen dood was.
Het is alsof er geen dood was.
En je bent er nog steeds.
Ga wat stilte brengen.,
Knijp je tanden in stilte.
Je woorden branden.
In lang gedoofde branden.
Bij de stad die door het licht wordt beschonken.
Uit een parallel leven
Lege greedily Drankjes
Ontnuchterende somberheid
Maar het breekt de ramen weer.,
Valt as op de ramen
Het Laatste ongeopenbaar karakter
Voor degenen die de redenen willen weten
Het feit dat er geen dood was.
Het feit dat er geen dood was.
Het is alsof er geen dood was.
En je bent er nog steeds.