Электрические Партизаны — Губернатор и город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Губернатор и город" van Электрические Партизаны.
Songteksten
Насосавшись бабла до полной одури
Выползая из похмельного градуса
Так обидно — в Петербурге все разрушили-продали,
А в Шепетовке так и нет никакого статуса
Преисполнена ненависти к великому городу
То ли стакан, то ли черная воронка
с бодуна напрягает губернаторский мозг,
А на всем мозгу — золотая коронка
Надоели вольнодумцы и правдоискатели
Как занозы песни «подпольного фронта»
Может просто снести все к чертовой матери?
Нет, для губернатора это как-то не тонко!
Но никому не прощу я ни метрика
Моего ненаглядного газоскрёбика
Городишко-то — тьфу! — берет от смеха истерика
Разнести бы здесь все до последнего домика
Губернатор губит город
Заложив с утра за ворот
На столе звенят стаканы
Наполняются карманы
Губернатор губит город…
Чтобы суть убрать культурно-политическую
И в шелках да в вине здесь еще побарахтаться
Недостаточно просто лишить исторического
Надо город лишить городского статуса!
Интеллигенции пыл мы быстро остудим
Введем здесь милые сердцу порядки
Нет, мы скверы застраивать больше не будем,
Мы на них разобьем шепетовские грядки
Помидорчики там да огурчики
Закусончик для самогонки,
А по невскому да по литейному
Всем на радость запустим свинячьи гонки
Город губит губернатор
Все громит наглей чем нато
Хуже чем в войну фашисты
И алькаиды террористы
Город губит губертнатор…
Даже голова болеть перестала —
Спешит на балкон, роняя стулья:
«эй, город, проснись! ты больше не город!»
Слишком громко крикнула —
Сверху что-то заскрежетало,
И тут на голову ей — сосуля…
Songtekstvertaling
Het geld oppompen tot het punt van verbijstering
Uit een kater diploma kruipen
Ze vernietigden alles en verkochten het.,
En in Shepetovka is er geen status
Gevuld met haat voor de grote stad
Een glas of een zwarte trechter
met een kater zet de Gouverneur zijn hersens in,
En over het hele brein - een gouden kroon
Moe van de vrijdenkers en de zoekers van de waarheid
Als splinters liedjes "underground front"
Kunnen we het niet opblazen?
Nee, Het is niet subtiel voor de gouverneur!
Maar Ik zal niemand vergeven noch Metrica.
Mijn geliefde gasschraper
Een kleine stad. - herstelt van hysterisch gelach
Ik wil elk huis hier opblazen.
De gouverneur ruïneert de stad.
Liggend in de ochtend voor de poort
Glazen klinkend op de tafel
Zakken zijn gevuld.
De gouverneur ruïneert de stad.…
Het culturele en politieke wezen wegnemen
En in zijde en wijn kun je hier nog steeds bot vinden.
Het is niet voldoende de historische
Het is noodzakelijk om de stad zijn status van stad te ontnemen!
We zullen snel de geestdrift van de intelligentsia afkoelen.
Laten we hier wat leuke regels introduceren.
Nee, We bouwen geen vierkanten meer op.,
We zullen ze gebruiken om de shepetovsky bedden te breken.
Tomaten daar ja komkommers
Snack voor moonshine,
En op Nevsky Ja op Liteyny
Iedereen zal blij zijn om te beginnen met varkens racen
De stad wordt vernietigd door de gouverneur.
Alles breekt brutaler dan de NAVO.
Erger dan in de oorlog fascisten
En de Al Qaeda terroristen
De stad ruïneert Gubernator…
Zelfs mijn hoofd doet geen pijn meer. —
Snel naar het balkon, stoelen laten vallen:
City, wakker worden. je bent geen stad meer."
Ze schreeuwde te hard. —
Iets geraspt van boven,
En dan op haar hoofd — een sukkel…