Eleisha Eagle — Neither Here Nor There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neither Here Nor There" van Eleisha Eagle.
Songteksten
For so long I was a leaf
I clung to the branch of a dying tree
Turning red, then turning over
I made the best of the rest of October
Until one day, gave up and cried
Begging for water he couldn’t provide
I wished him well
His well was dry
I floated down on the river
I’m hoping a sound that the soul was delivered
And on the way I started to feel
It couldn’t be long 'til the river revealed
The secret of life
Now I’ve got the key
I’ve got the key
I’ve got the key
But I can’t find the lock
So it’s no use to me
La Dee Da Da Da
I’m not worried
La Dee Da Da Da
Haven’t a care
La Dee Da Da Da
Happy though I’m
Neither here nor there
Neither here nor there
I followed the trail of a snail and it led
Down to the banks of the river bed
And oh it shimmered when the light hit it
But that’s not the point
And I’m scared that you’ll miss it
See, it doesn’t matter
How long it takes
How long it takes
How long it takes
I’m getting further every single day
La Dee Da Da Da
I’m not worried
La Dee Da Da Da
Haven’t a care
La Dee Da Da Da
Happy though I’m
Neither here nor there
Now I have danced with many a demon
Deep in the closet I keep them
But I no longer see them
I don’t need them
I don’t need them
La Dee Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
Happy though I’m neither here nor there
La Dee Da Da Da
I’m not worried
La Dee Da Da Da
Haven’t a care
La Dee Da Da Da
Happy though I’m
Neither here nor there
Neither here nor there
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
La Dee Da Da Da
Songtekstvertaling
Zo lang was ik een blad.
Ik klampte me vast aan de tak van een stervende boom.
Rood draaien en dan omdraaien.
Ik maakte het beste van de rest van oktober
Tot op een dag, gaf op en huilde
Smekend om water dat hij niet kon geven
Ik wenste hem het beste.
Zijn put was droog.
Ik dreef op de rivier
Ik hoop dat de ziel is afgeleverd.
En op de weg die ik begon te voelen
Het kan niet lang duren voordat de rivier onthuld
Het geheim van het leven
Nu heb ik de sleutel.
Ik heb de sleutel.
Ik heb de sleutel.
Maar ik kan het slot niet vinden.
Dus het heeft geen zin voor mij.
La Dee Da Da Da Da
Ik maak me geen zorgen.
La Dee Da Da Da Da
Maakt niet uit.
La Dee Da Da Da Da
Gelukkig al ben ik
Noch hier, noch daar.
Noch hier, noch daar.
Ik volgde het spoor van een slak en het leidde
Tot aan de oevers van de rivierbedding
En Oh het glinsterde toen het licht het raakte
Maar daar gaat het niet om.
En ik ben bang dat je het zult missen.
Het maakt niet uit.
Hoe lang het duurt
Hoe lang het duurt
Hoe lang het duurt
Ik kom elke dag verder.
La Dee Da Da Da Da
Ik maak me geen zorgen.
La Dee Da Da Da Da
Maakt niet uit.
La Dee Da Da Da Da
Gelukkig al ben ik
Noch hier, noch daar.
Nu heb ik met veel demonen gedanst.
Diep in de kast bewaar ik ze.
Maar ik zie ze niet meer.
Ik heb ze niet nodig.
Ik heb ze niet nodig.
La Dee Da Da
La Dee Da Da Da Da
La Dee Da Da Da Da
Gelukkig al ben ik hier noch daar
La Dee Da Da Da Da
Ik maak me geen zorgen.
La Dee Da Da Da Da
Maakt niet uit.
La Dee Da Da Da Da
Gelukkig al ben ik
Noch hier, noch daar.
Noch hier, noch daar.
La Dee Da Da Da Da
La Dee Da Da Da Da
La Dee Da Da Da Da
La Dee Da Da Da Da
La Dee Da Da Da Da